คำแปล ความหมาย ของ "暇" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

ひま(暇,閑)(P)
いとま(暇,遑)
ヒマ

(P)

adj-na, n

(1) spare time, free time, leisure

n

(2) (ひま, ヒマ only) time (e.g. time it takes to do something)

adj-na, n

(3) time off, day off, vacation, holiday, leave

(4) quitting (one's job), firing someone, divorcing (one's spouse)

adj-na

(5) (ひま, ヒマ only) (of one's time) free, (of one's business) slow

n

(6) (いとま only) (See 御暇・1) leaving, departing

n-adv, n-t

one's leisure hours

暇人
閑人
隙人
ひま人

ひまじん
かんじん(閑人)

n

person with a lot of free time on their hands, person of leisure, idler

暇ネタ
暇ねた

ひまネタ(暇ネタ)
ひまねた(暇ねた)
ヒマネタ

n

(col) unimportant piece of news, news unrelated to major events or pressing social conditions

v5r

暇つぶし(P)
暇潰し(P)

ひまつぶし

(P)

n, vs

waste of time, killing time

暇な時
暇なとき

ひまなとき

exp, n

leisure time, idle moment

暇乞い
暇乞(io)

いとまごい

n, vs

leave-taking, offering one's resignation, farewell visit

暇がない(P)
暇が無い

ひまがない

(P)

exp, adj-i

busy, having no (free) time

ひまがでる

exp, v1

to be discharged

ひまをみて

exp, adv

ひまをだす

exp, v5s

(1) to fire someone, to discharge someone

(2) to divorce one's wife

暇も無く
暇もなく

いとまもなく

exp

without losing time (e.g. to do), without even time for (doing something)

暇を潰す
暇をつぶす

ひまをつぶす

exp, v5s

to waste time, to kill time

ひまなしょうばい

n

暇にあかす
暇に飽かす

ひまにあかす

exp, v5s

to spend all of one's free time, to spend one's time without constraint

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา