คำแปล ความหมาย ของ "晴れ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

晴れ(P)
晴
霽れ

(P)

n, adj-no

(1) (See 快晴・かいせい) clear weather, fine weather

adj-no, n

(2) (ant: 褻) formal, ceremonial, public

(3) cleared of suspicion

晴れ間
晴間

n

(1) break (in the weather, esp. rain or snow), interval of clear weather

(2) lightheartedness

晴れ着
晴着

n

Sunday best (clothes)

晴れ晴れ
晴晴
晴々
晴ればれ
晴れ晴

adv, n

bright, cheerful

晴れ女
晴女

はれおんな

n

(See 雨女) woman who causes the weather to become sunny when she goes out

晴れ男
晴男

はれおとこ

n

(See 雨男) man who causes the weather to become sunny when he gets out

exp

openly, publicly, in public

晴れる(P)
霽れる

(P)

v1, vi

(1) to clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining

(2) to refresh (e.g. spirits)

(3) (See 疑いが晴れる) to be cleared (e.g. of a suspicion)

(4) to be dispelled, to be banished

晴れやか
晴やか

adj-na

clear, bright, sunny

はれすがた

n

appearing in one's finest clothes, appearing in one's hour of triumph

晴れ渡る
晴渡る

はれわたる

v5r, vi

to clear up, to become cloudless, to be refreshed

晴れ舞台
晴舞台

はれぶたい

n

(See 晴れの舞台) big moment (e.g. performance, in the spotlight), gala occasion, (on the) world stage

晴後雨
晴れ後雨

はれのちあめ

exp

(See 晴れ後曇り・はれのちくもり) clear then rain (e.g. weather forecast)

晴後曇
晴れ後曇り

はれのちくもり

exp

(See 晴後雨・はれのちあめ) cloudy after fine, sunny then cloudy, clear then cloudy

n

formal occasion, fine day

はれたそら

exp, n

clear sky, cloudless sky

晴れ晴れしい
晴々しい

はればれしい

adj-i

clear, splendid, cheerful, bright (e.g. look)

はれぎすがた

n

dressed up (in fine clothes)

晴れ上がる

はれあがる

v5r, vi

晴れの舞台

はれのぶたい

n

(See 晴れ舞台) big moment (e.g. performance, in the spotlight), gala occasion, (on the) world stage

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา