คำแปล ความหมาย ของ "振る" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

v5r, vt

(1) to wave, to shake, to swing

(2) to sprinkle, to throw (dice)

(3) to cast (actor), to allocate (work)

(4) to turn down (somebody), to reject, to jilt, to dump

(5) to abandon, to give up, to ruin

(6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word

(7) to slightly change headings, to change directions

(8) to extract by broiling, to prepare an infusion of, to decoct

(9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)

(10) to bring up a topic, to lead to a topic

(11) to replace, to substitute

(12) to set up a joke for somebody else

suf, v5r

(1) (uk) assuming the air of ..., behaving like ...

v5r

(2) (col) (uk) to put on airs, to be self-important

振るう
揮う
振う(io)

v5u, vt

(1) (See 槍を振るう) to swing, to wield (physically), to exert

(2) (See 威を振るう) to exercise (e.g. power, ability), to exhibit, to display, to wield (metaphorically)

(3) to flourish, to prosper, to thrive

振る舞い(P)
振舞い
振るまい
振舞

(P)

n

behavior, behaviour, conduct

振る舞う(P)
振舞う

(P)

v5u, vt

(1) to behave, to conduct oneself

(2) to entertain, to treat someone (to a drink), to make tea for someone (tea ceremony)

exp

different, eccentric, original, striking, extraordinary

振るわない

ふるわない

adj-i

in a bad way, dull

ふるい落とす
振るい落とす
ふるい落す
振るい落す

ふるいおとす

v5s

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา