คำแปล ความหมาย ของ "御前" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

お前(P)
御前(P)

おまえ(P)
おまい
おめえ

(P)

pn, adj-no

(1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)

(2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.)

n

(fem) (pol) (See 脇付) word used after an addressee's name in a formal letter

ごぜん
ごぜ
みまえ

n

(1) (See おまえ・2) presence (of a nobleman, the emperor, etc.)

(2) (See 前駆・1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade)

n, n-suf

(3) My Lord, My Lady

みさき
おんさき

n

(1) (arch) leader of a nobleman's cavalcade

(2) (みさき only) animal messenger of the gods (i.e. a fox)

おまえがた

n

(arch) (hon) you (plural)

ごぜんさま

n

(1) (arch) (hon) (See 御前・ごぜん) person of high rank, nobleman

(2) wife of a nobleman

御前様
御前さま
お前さま

おまえさま

n

(hon) (arch) you

ごぜんたちばな
ゴゼンタチバナ

n

(uk) Canadian dwarf cornel (Cornus canadensis), bunchberry dogwood, crackerberry

お前さん
御前さん

おまえさん

n

(1) you

(3) hey

御前会議
ご前会議

ごぜんかいぎ

n

Imperial Council

ごぜんじあい

n

(yoji) game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)

御前を退く
ご前を退く

ごぜんをのく

exp, v5k

to withdraw from the presence (of the Emperor)

御前掛かり

ごぜんがかり

n

{sumo} ring entering ceremony in presence of the emperor or crown prince

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา