คำแปล ความหมาย ของ "寄せ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n

(1) last moves (in go, shogi, or chess), endgame

n-suf

(2) gathering, collecting, coming together

寄場
寄せ場

n

(1) gathering place

(2) (abbr) (See 人足寄場) labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)

(3) (See 寄席) entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.), vaudeville theater (theatre), music hall

寄木
寄せ木

n

wooden mosaic, parquetry

寄せ棟
寄棟

adj-f, adj-no, n

(See 寄せ棟造り) hipped roof, hip roof, hipped roof construction, hip roof construction

寄せ波
寄波

n

(See 引き波・1) incoming wave, surf, swash, comber, beachcomber

寄席(P)
寄せ席

よせ(寄席)(P)
よせせき

(P)

n

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.), vaudeville theater (theatre), music hall

(P)

v1, vt

(1) to come near, to let someone approach

(2) to bring near, to bring together, to collect, to gather

(3) to deliver (opinion, news, etc.), to send (e.g. a letter), to contribute, to donate

(4) to let someone drop by

(5) to add (numbers)

(6) to have feelings for (love, good will, trust, etc.)

(7) to rely upon for a time, to depend on

(8) to use as a pretext

(9) to put aside

(10) to press, to push, to force

(11) (ksb:) to include, to welcome (in a group), to let in

n

n, vs

addition, adding up

寄せ書き
寄書き

n, vs

(1) write jointly

(2) collection of autographs

寄せ植え
寄植え

n, vs

flowers planted together

寄せ鍋
寄鍋(io)

n

(See 寄せ・2) pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal), seafood and vegetable stew or chowder

n

drawing a dish towards oneself using one's chopsticks (a breach of etiquette)

寄せ集め(P)
寄集め

よせあつめ

(P)

n

mish-mash, miscellany, medley, odds and ends, gathering

寄せ棟造り
寄棟造り
寄せ棟造
寄棟造

よせむねづくり

n

hip roof, hipped roof, building with a hip roof

v5u

to press against each other, to huddle together

n

よせだいこ

n

{sumo} drums sounded in the morning to draw the crowds to a match

寄せ付ける
寄せつける
寄付ける

よせつける

v1, vt

(often used in the negative as 寄せ付けない, etc.) to let (someone) come near, to let (someone) get close

寄せ棟屋根
寄棟屋根

よせむねやね

n

hipped roof, hip roof

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา