คำแปล ความหมาย ของ "問う" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

問う(P)
訪う

(P)

v5u-s, vt

(1) to ask, to inquire

(2) to charge (e.g. with a crime), to accuse

(3) (used in neg. form) without regard to, to not matter

(4) (usually in passive form) to call into question, to doubt, to question

問うに落ちず語るに落ちる

とうにおちずかたるにおちる

exp, v1

to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion

問うは一旦の恥問わぬは末代の恥

とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ

exp

(id) Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

とうはいちどのはじ、とわぬはまつだいのはじ

exp

(id) Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา