คำแปล ความหมาย ของ "味噌" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n

(1) {food} miso, fermented condiment usu. made from soybeans

(2) innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso

(3) (See 手前味噌・てまえみそ) key (main) point, good part (of something)

(4) (derog) (See 泣き味噌・なきみそ,弱味噌・よわみそ) weakling, weak person

味噌煮
みそ煮

n, vs

food cooked in miso, cooking in miso

n

(See 玉味噌) miso ball, bean paste ball

味噌汁(P)
みそ汁

(P)

n

n

n

(1) (See 大豆) soybean

(2) soybeans boiled until soft for making miso

味噌糞
ミソ糞
味噌クソ

みそくそ(味噌糞)
ミソくそ(ミソ糞)
みそクソ(味噌クソ)
ミソクソ

adj-na

(1) (See 糞味噌) harsh, severe (e.g. criticism, verbal attack)

n

(2) jumble, mess

味噌餡
味噌あん
みそ餡

n

sweet paste of white beans and miso

味噌すり
味噌擂り

n

(1) grinding miso

(2) flattery, flatterer

(3) (derog) (abbr) (See 味噌擂り坊主・2) monk

味噌たき
味噌炊き

n

(1) annual event of miso-making

(2) first steps of miso making, from simmering the beans to fermentation

n

decayed (baby) tooth

n

meat or fish or vegetables preserved in miso

味噌和え
味噌韲え

n

salad (or fish, etc.) dressed with miso

味噌っかす
味噌っ滓
味噌っ粕

みそっかす

n

(1) (uk) miso lees, miso strainings, miso dregs

(2) (uk) child who is made light of, child who is left out of games, immature child or person, good-for-nothing

味噌炒め
みそ炒め

みそいため

n

{food} (See 味噌・1) fried dish seasoned with miso

味噌を擂る
味噌をする

みそをする

exp, v5r

(id) to lick someone's boots, to flatter

味噌をつける
味噌を付ける

みそをつける

exp, v1

(1) to make a mess of it, to make a hash of it, to fail and lose face, to embarrass oneself

(2) (orig. meaning) to spread miso (e.g. on konnyaku)

味噌擂り坊主

みそすりぼうず

n

(1) low-ranking monk (tasked with doing kitchen chores)

(2) (derog) monk

味噌も糞も一緒

みそもくそもいっしょ

exp

(id) (See 味噌・1) not distinguishing between what's good and bad, miso and shit are the same

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา