คำแปล ความหมาย ของ "只" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

只(P)
唯(P)
徒
但
常

ただ(P)
タダ

(P)

adj-no, n

(1) (uk) ordinary, common, usual

(2) (uk) (only 只) free of charge

(3) (usu. as ただでは...) unaffected, as is, safe

adv

(4) only, merely, just, simply

(5) (esp. 但) but, however, nevertheless

只管(P)
一向
頓

ひたすら(P)
ひたぶる(一向,頓)

(P)

adj-na, adv

(uk) nothing but, earnest, intent, determined, set on (something)

conj

(arch) just now

唯に
啻に
只に

adv

(uk) merely, only, simply

ただ今(P)
唯今(oK)
只今

(P)

int, exp

(1) (uk) (abbr) (See ただいま帰りました) Here I am, I'm home!

n-t, adv

(2) presently, right away, right now, just now

ただ者
只者
徒者

n

ordinary person (usu. in neg. sentences)

タダ酒
ただ酒
只酒

タダざけ(タダ酒)
ただざけ(ただ酒,只酒)
タダザケ

n

free alcohol, free liquor, free drinks

タダ飯
ただ飯
只飯

タダめし(タダ飯)
ただめし(ただ飯,只飯)
タダメシ

n

free food, free meal

只々
只只
唯々
唯唯

adv

(uk) (emphatic modifier) absolutely, only

直中
只中
ただ中

n

徒言
只言
直言

ただごと
ただこと

n

(arch) plain speech, direct speech

徒人
直人
只人

ただびと
なおびと(直人)(ok)
ただうど(ok)
ただひと(ok)

n

ordinary person, untitled individual

ただ事
只事
徒事
あだ事
唯事

ただごと(ただ事,只事,徒事,唯事)
あだごと(徒事,あだ事)

n

只取り
只取(io)

ただとり
ただどり

n, vs

getting something for nothing

ただのひと

n

man in the street, common (ordinary) person

ただ働き
只働き

ただばたらき

n, vs

working for free

ただ乗り
タダ乗り
只乗り

ただのり(ただ乗り,只乗り)
タダのり(タダ乗り)

n, vs

free ride (e.g. on train)

只管打坐
祗管打坐

しかんたざ

n

{Buddh} shikantaza (zazen meditation in which one focuses on sitting without actively seeking enlightenment)

徒ならぬ
啻ならぬ
只ならぬ

ただならぬ

adj-f

(uk) unusual, uncommon, extraordinary, out of the ordinary, incomparable, serious, alarming

只ならない

ただならない

adj-i

(1) (uk) (See 只ならぬ) unusual, serious

(2) incomparable

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา