คำแปล ความหมาย ของ "勝手" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

adj-na, n

(1) one's own convenience, one's way

(2) convenience or ease of use, knowledge of how to use

(3) circumstances, situation (e.g. financial), environment

n-pref

(6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site), unofficial

adv

arbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleases

かってもと

n

in and about a kitchen, family circumstances

かってぐち

n

kitchen door, back door, service door, tradesman's entrance

かってむき

n

in and about a kitchen, family circumstances

勝手気まま(P)
勝手気儘

かってきまま

(P)

n, adj-na

(yoji) self-willed, (doing or saying things) to suit one's own convenience, oblivious to the convenience of others

かってしだい

adj-na, n

(yoji) acting according to one's inclinations

かってほうだい

n, adj-na, adj-no

(yoji) at one's sweet will, doing whatever one pleases, however one pleases

勝手にしろ

かってにしろ

exp

Have it your way, To hell with you!, Get rooted!, Bugger you!

勝手ながら

かってながら

exp, pref

(1) (with noun+する or noun+をverb) to allow oneself to ..., to take the liberty of ...

exp

(2) it is presumed that

(I, we) presume that

(3) (See 勝手に) on one's own accord, by one's arbitrary decision

勝手知ったる

かってしったる

exp, adj-f

well aware of, know thoroughly, being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา