คำแปล ความหมาย ของ "入れ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n-suf

container, receptacle

入れ墨(P)
入墨
剳青
文身
黥
刺青(iK)

いれずみ(P)
しせい(刺青)
ぶんしん(文身)
げい(黥)

(P)

n, vs

入れ歯(P)
入歯

(P)

n

false tooth, denture

入れ目
入目

n

入れ掛け
入掛

n

suspension (of performance, match, etc.)

入れる(P)
容れる
函れる

(P)

v1, vt

(1) to put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo)

(2) to admit, to accept, to employ, to hire

(3) (esp. 容れる) to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to

(5) to pay (one's rent, etc.)

(6) to cast (a vote)

(7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.)

(8) to turn on (a switch, etc.)

(9) to send (a fax), to call

入れ子
入れ籠

n

(1) nest (of boxes), nesting

(2) concealed information

(3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died, child adopted in this manner

(4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)

n

false hair, switch

n

n

いれしち
いれじち

n

入れ替え(P)
入れ換え
入替え
入換え
入替(io)
入換(io)

(P)

n, vs

(1) replacement, substitution, change

(2) shunting (rail), switching

入れ物(P)
容れ物
入物(io)
容物(io)

(P)

n

(1) container, case, receptacle

(2) (See 棺) (euph. for) coffin, casket

n

(See 入れ毛・いれげ) false hair, switch

いれことば

n

(e.g. やきもち→やしきしもしちし) language game in which extra syllables are added to words

入れ子詞
入子詞

いれこことば

n

(e.g. やきもち→やしきしもしちし) (See 入れ詞) language game in which extra syllables are added to words

v5m

(1) to put in, to place inside, to push into, to stuff into

v5m, vi

(2) to be enthusiastic, to be engrossed

(3) to be in high spirits, to be excited

exp

(fish) biting at every cast

入れ知恵
入れ智慧
入知恵(io)

n, vs

(usu. with a negative nuance) suggestion, hint

いれちがい

n

passing each other

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา