คำแปล ความหมาย ของ "他人" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

たにん(P)
ひと(gikun)
あだびと(ok)

(P)

n

(1) (See 人・ひと・6) another person, other people, others

(2) (たにん only) unrelated person (i.e. not related by blood)

(3) (たにん only) outsider, stranger

人事
他人事
ひと事
人ごと

ひとごと
たにんごと(他人事)

n

other people's affairs, somebody else's problem

他人様
人様
人さま

n

other people, others

たにんどん
たにんどんぶり

n

{food} (See 親子丼・1) oyakodon-like dish made with something other than chicken, bowl of rice with cooked meat (esp. beef or pork) and eggs on top

たにんまかせ
ひとまかせ(ik)

n

(See 人任せ) leaving (it) to others

たにんあつかい

n, vs

treating like a stranger

たにんぎょうぎ

adj-na, n

(yoji) standing on formality, in a reserved manner, treating a friend as a stranger, unduly distant, formal

たにんめいわく

n

(yoji) nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one, social nuisance

他人の空似
他人のそら似

たにんのそらに

exp, n

accidental resemblance

人事ではない
他人事ではない

ひとごとではない

exp

don't think it's somebody else's problem, it could very well be (have been) yours (mine)

他人の名を騙って
他人の名をかたって

たにんのなをかたって

exp

under a false name

他人のふんどしで相撲を取る
他人の褌で相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

exp, v5r

(See 人のふんどしで相撲を取る・ひとのふんどしですもうをとる) to profit at someone else's expense, to rob Peter to pay Paul, to take risks with other people's money

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา