คำแปล ความหมาย ของ "仕舞" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

仕舞い
仕舞
終い
了い

n

(1) (See お仕舞い・おしまい・1) end, close, finish, termination

(2) (仕舞 only) noh dance in plain clothes

仕舞い
仕舞
終い
了い

suf

(1) (uk) (after a noun) (See 店じまい) ending, quitting, closing

(2) (uk) (after the 〜ず negative form of a verb) indicates disappointment for not having done what one wanted or intended to do

仕舞う(P)
終う
了う
蔵う

(P)

v5u, vt

(1) (uk) to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close

(2) (uk) to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up

(3) (uk) to put away, to put back, to keep, to store

aux-v, v5u

(4) (uk) (after the -te form of a verb, indicates completion (and sometimes reluctance, regret, etc.)() to finish ..., to do ... completely

exp

(uk) (ksb:) (See しまった) damn it!, damn!, oops!, oh dear!, oh no!

しまいもの

n

goods left unsold

しもた屋
仕舞た屋
仕舞屋(io)

n

store that has been gone out of business, household that lives without carrying on a business

exp

(uk) (ksb:) (See しまった) damn it!, damn!, oops!, oh dear!, oh no!

(P)

int

(uk) (See 仕舞う・しまう・4) damn it!, damn!, oops!, oh dear!, oh no!

仕舞い込む
しまい込む

しまいこむ

v5m, vt

to put away, to stow away, to tuck away, to hoard

仕舞うた屋
仕舞屋(io)

しもうたや

n

store that has been gone out of business, household that lives without carrying on a business

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา