คำแปล ความหมาย ของ "られる" ที่ค้นพบ

(1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs)(verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (incl. the "suffering passive")

(2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form

(3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence

(4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions