คำแปล ความหมาย ของ "やる" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

v5r, vt

(1) (uk) (col) (See 為る・する・1) to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study

(2) (uk) to send, to dispatch, to despatch

(3) (uk) to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.)

(4) (uk) to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to confer

(5) (uk) to make (a vehicle) go faster

(6) (uk) to run (a business), to keep, to be engaged in, to practice (law, medicine, etc.), to practise

(7) (uk) to have (food, drink, etc.), to eat, to drink, to smoke

(8) (uk) (See 演る) to hold (a performance), to perform, to show

(9) (uk) to ease (one's mind)

(10) (col) (uk) (See 殺る) to harm, to injure, to kill

(11) (uk) (sl) (See 犯る) to have sex with

v5r, vi

(12) (uk) (See やって行く,やって来る・1) to live, to get by, to get along

suf, v5r

(13) (uk) (after the -masu stem of a verb, often in the negative) to do ... completely

(14) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... broadly, to do ... to a great distance

aux-v, v5r

(15) (uk) (after the -te form of a verb) to do ... for (someone of equal or lower status), to do ... to (sometimes with negative nuance)

(16) (uk) (after the -te form of a verb) to make active efforts to ...

v5r, vt

(often used in the popular music industry) (See 演じる) to perform, to play, to act

v5r, vt

(col) to do someone in, to bump someone off

v5r, vt

(sl) (uk) to have sex with

やる気
遣る気

n

willingness (e.g. to do something), eagerness, motivation, inspiration, determination, high aspirations

遣る瀬無い
遣る瀬ない
やる瀬ない

やるせない

adj-i

(uk) helpless, cheerless, miserable, disconsolate, dreary, downhearted

やる方ない
やるかた無い
やる方無い
遣る方無い
遣る方ない
遣るかたない
遣るかた無い

やるかたない

exp, adj-i

(uk) unable to clear away one's ill feeling, not able to do anything (about...)

やるじゃないか

exp

not bad, not half bad, pretty good

やるっきゃない

exp

(See っきゃ) one has no other choice but to do what one has to do

やる気満々

やるきまんまん

adj-no

totally willing, fully motivated

やる気十分
遣る気十分
やる気充分
遣る気充分

やるきじゅうぶん

exp

sufficiently motivated (to do something)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา