คำแปล ความหมาย ของ "みこ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

御子
皇子
皇女

n

(1) (御子 only) God's son (in Christianity)

(2) child of the emperor

巫女
神子
巫子

みこ
ふじょ(巫女)

n

(1) {Shinto} miko, shrine maiden, young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines

(2) medium, sorceress, shamaness

n, adj-f

(1) anticipation, expectation

n

(2) looking over (e.g. a fence)

v5s, vt

to anticipate, to foresee

見込み(P)
見込(io)

(P)

n

(1) hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood

(2) expectation, anticipation, forecast, estimate

(3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member

(P)

v5m, vt

to anticipate, to estimate, to expect

n

(hon) the spoken words of the emperor or a noble

御輿(P)
神輿
神興(iK)

みこし(P)
しんよ(神輿)
じんよ(神輿)

(P)

n

(1) (esp. 神輿) (See お神輿・1) portable shrine (carried in festivals)

(2) (みこし only) (hon) (esp. 御輿) (See 輿) palanquin

(3) (みこし only) (uk) (esp. sitting down, getting up, etc.) (See みこしを据える・みこしをすえる,腰・1) buttocks, lower back, waist, hips

n

n-suf, n

(1) (after the name of a god or a noble) Lord, Highness

pn

(2) (arch) (derog) you

n, adj-no

uncultivated, wild

(P)

adj-no, n

(ant: 既婚) unmarried

お言葉
御言葉

おことば
みことば(御言葉)

exp

(1) availing myself of your kind offer, taking you at your word

n

(2) (みことば only) God's word, word of God

n

(1) respectful term for another's spirit

(2) God's heart or spirit (in Christianity), Lord's will

n

uncultivated land

n

uncultivated land

n

spiritism, necromancy, sorcery

n

shrine maiden's ceremonial dance (in kagura)

勅(P)
詔(P)

ちょく(勅)(P)
みことのり(P)

(P)

n

imperial decree, imperial edict

みこうかい

adj-no

unpublished, not made public, unlisted (e.g. stock), unreleased, undisclosed

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา