คำแปล ความหมาย ของ "ふぐ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

河豚
鰒
鮐
魨
鯸
鯺

ふぐ
ふく(河豚)(ok)
ふくべ(河豚)(ok)
かとん(河豚)
フグ

n

(uk) puffer fish, blow fish, fugu, globefish, swellfish

n, adj-no

(1) (sens) deformity, distortion, disability, cripple

(2) word written at the end of a letter

n

陰嚢
陰囊(oK)

いんのう
ふぐり

adj-na, n, adj-no

(1) scrotum, testicles, scrotal

n

(2) (ふぐり only) (arch) pinecone, pine cone

adj-na, n

misfortune, bad luck, obscurity

n, adj-na

(1) flaw, defect, problem, bug, malfunction, failure, discrepancy

adj-na

(2) inconvenient

n

cripple, disabled person

ふぐりなし

n

(1) (arch) (derog) lacking balls, femininity

(2) (arch) (derog) guy who lacks balls, cowardly man

ふぐたいてん

n

(yoji) cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven, cannot allow (the sworn enemy) to live in this world, irreconcilable (enemy)

ふぐうじだい

n

(yoji) one's dark days, the period during which one suffered misfortune and obscurity

不遇を託つ

ふぐうをかこつ

exp, v5t

to repine at one's hard lot

フグ毒
河豚毒

フグどく(フグ毒)
ふぐどく(河豚毒)

n

(See テトロドトキシン) fugu poison

不倶戴天の敵

ふぐたいてんのてき

exp, n

mortal enemy, sworn enemy, nemesis

フグ中毒
河豚中毒

フグちゅうどく(フグ中毒)
ふぐちゅうどく(河豚中毒)

n

pufferfish poisoning

ふぐりが下がる
フグリが下がる

ふぐりがさがる(ふぐりが下がる)
フグリがさがる(フグリが下がる)

exp, v5r

(arch) to feel relieved, to be relieved

フグは食いたし命は惜しし
ふぐは食いたし命は惜しし
河豚は食いたし命は惜しし

ふぐはくいたしいのちはおしし(ふぐは食いたし命は惜しし,河豚は食いたし命は惜しし)
フグはくいたしいのちはおしし(フグは食いたし命は惜しし)

exp

(proverb) (See フグ) honey is sweet, but the bee stings, I would like to taste fugu, but I value my life, hesitating from doing something because of fear of consequences

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา