คำแปล ความหมาย ของ "にょうぼう" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

にょうぼう(P)
にょうぼ
にゅうぼう(ok)

(P)

n

(1) wife (esp. one's own wife)

(2) (にょうぼう, にゅうぼう only) court lady, female court attache, woman who served at the imperial palace

(3) (にょうぼう, にゅうぼう only) (arch) woman (esp. as a love interest)

にょうぼうもち

n

にょうぼうやく

n

assistant, right-hand man, subordinate, wifely role

女房詞
女房言葉

にょうぼうことば

n

secret language of court ladies (Muromachi period)

にょうぼうてんか

n

(yoji) husband being henpecked, house where the wife is the boss, petticoat government

にょうぼうこうこう

n, adj-no

(yoji) being devoted to one's wife, uxorious

にょうぼうしょうぞく

n

(arch) costume for women serving in the inner palace (Heian period)

女房と畳は新しい方がいい
女房と畳は新しい方が良い
女房と畳は新しいほうがいい
女房と畳は新しい方がよい

にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい(女房と畳は新しい方がいい,女房と畳は新しい方が良い,女房と畳は新しいほうがいい)
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい(女房と畳は新しい方が良い,女房と畳は新しい方がよい)

exp

wives and tatami are best when they're new

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา