ดิกชันนารี่
เมนู
กล้อง
การศึกษา ภาษา ติวเตอร์
กีฬา
ของตกแต่งบ้าน และสวน
ความงาม
คอมพิวเตอร์
คอร์สเรียน
จักรยาน
ท่องเที่ยว
บริการ
บัตรเครดิต บัตรสินเชื่อ บัตรสะสมแต้ม บัตรสมาชิก
บิ๊กไบค์ มอเตอร์ไซค์
บ้าน คอนโด อสังหาริมทรัพย์
ประกันชีวิต ประกันสุขภาพ ประกันอุบัติเหตุ
ฟรีแลนซ์
มือถือ แท็บเล็ต
รถยนต์
ร้านอาหาร
ลงทุน การเงิน ธนาคาร เศรษฐกิจ
ละคร ดารา นักแสดง
ศิลปิน นักร้อง ดนตรี เพลง
สัตว์เลี้ยง
สุขภาพ
หนัง
หนังสือ อีบุ๊ก
หางาน ประกาศรับสมัครงาน
อุตสาหกรรม
อุปโภค บริโภค
เกม
เครื่องประดับ
เครื่องใช้ไฟฟ้า
เบ็ดเตล็ด
เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย
เอสเอ็มอี โอทอป
แกดเจ็ต
แม่และเด็ก
แอปพลิเคชัน เว็บไซต์ Startup
โน้ตบุ๊ก แล็ปท็อป
โรงแรม ที่พัก
บริการ
พจนานุกรม
แปลงหน่วยวัด
ราคาทอง
อัตราแลกเปลี่ยน ค่าเงิน
ข่าวประชาสัมพันธ์
ติดต่อเรา
เข้าสู่ระบบ
ลงทะเบียน
{{#results}}
{{.}}
{{/results}} {{^results}}
{{#query}}ไม่พบคำศัพท์{{/query}}
{{/results}}
{{result}}
{{#result}}{{result}}{{/result}} {{^result}}{{/result}}
หน้าหลัก
ดิกชันนารี่
ญี่ปุ่น-อังกฤษ
คำแปล ความหมาย ของ "なれ" ที่ค้นพบ
คำศัพท์
คะนะ
ชนิด
คำแปล ความหมาย
慣れ
なれ
(
P
)
n
,
vs
practice
,
practising
,
experience
汝
なむち
なれ
まし
pn
,
adj-no
(
arch
)
you
名礼
なれ
n
{
comp
}
label
(e.g.
in programming languages
)
なれど
conj
(See
けれど
)
but
,
however
なれば
conj
because
...,
since
...
慣れた
なれた
adj-f
experienced
,
practiced
,
practised
,
familiar
慣れる
(P)
馴れる
なれる
(
P
)
v1
,
vi
(1) (esp.
慣れる
)
to get used to
,
to grow accustomed to
,
to become familiar with
(2) (esp.
慣れる
)
to become skilled in
,
to become experienced at
(3) (esp.
馴れる
)
to become tame
,
to become domesticated
熟れる
なれる
v1
,
vi
(1)
to mature
(esp.
by fermentation
),
to ripen
(e.g.
wine
,
cheese
),
to be properly aged
,
to become seasoned
(2) (
arch
)
to rot
馴れた
なれた
adj-f
domesticated
,
tame
狎れる
なれる
v1
,
vi
to get too familiar with
,
to become too familiar with
なれども
conj
(
arch
) (See
けれども
)
but
,
however
なれ鮨
熟れ鮨
熟鮨
馴鮨
熟寿司
馴れ寿司
熟れ寿司
なれずし
n
(
uk
)
narezushi
,
fermented sushi
(
pickled in brine rather than vinegar
),
precursor of modern sushi
慣れっこ
馴れっこ
なれっこ
n
,
adj-no
,
adj-na
being used to
...,
getting used to
...,
being accustomed to
,
being conditioned to
,
be familiar with
馴れ合い
なれ合い
なれあい
n
(1)
collusion
,
conspiracy
(2)
common-law marriage
,
illicit intercourse
,
liaison
馴れ合う
なれ合う
なれあう
v5u
,
vi
(1)
to collude
(
with
),
to conspire
(
with
)
(2)
to make friends with
,
to get along well with
(3)
to become intimate
(
with opposite sex
),
to establish a secret liaison
(
with
)
馴れ初め
なれそめ
n
start of a romance
,
beginning of love
成れの果て
なれの果て
なれのはて
exp
the mere shadow of one's former self
,
the ruin of what one once was
慣れ親しむ
なれしたしむ
v5m
to become familiar with
,
to get used to
馴れ馴れしい
(P)
馴々しい
なれなれしい
(
P
)
adj-i
over-familiar
慣れっこになる
馴れっこになる
なれっこになる
exp
,
v5r
to become used to
,
to become familiar with
,
to grow accustomed to
X
เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู
นโยบายคุกกี้
และ
นโยบายความเป็นส่วนตัว
ของเรา
ยอมรับ