คำแปล ความหมาย ของ "なら" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

なら(P)
ならば(P)

(P)

aux

(1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if, in case, if it is the case that, if it is true that

(2) (なら only) as for, on the topic of

conj

(3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case, if so, that being the case

(4) (ならば only) if possible, if circumstances allow

n

n

(uk) oak (esp. Quercus serrata)

ならない(P)
ならん
ならぬ
なりません

(P)

exp

(1) (usu. ...てならない or ...でならない) cannot help (doing, etc.), cannot resist, cannot bear not to

(2) (usu. ...てはならない or ...ではならない) must not ..., should not ...

(3) (usu. ...なくてはならない, ...なければならない, or ...ねばならない) must ..., have to ..., ought to ....

慣らし
馴らし

ならし
ナラシ

n

running-in, breaking in (e.g. engine, etc.), accustomizing, warming up

慣らす(P)
馴らす

(P)

v5s, vt

(1) (esp. 慣らす) to accustom, to train (e.g. one's ear)

(2) (esp. 馴らす) to tame, to domesticate, to train (e.g. an animal)

n

average, leveling, levelling

v5s, vt

(1) to make even, to make smooth, to make level

n

as is habit, the way life normally is

(P)

v5u, vt

to take lessons in, to be taught, to learn (from a teacher), to study (under a teacher), to get training in

奈落
那落
捺落

n

(1) {Buddh} Naraka (san: naraka), hell, hades

(2) very bottom, the end, worst possible circumstances

(3) (奈落 only) theatre basement, theater basement

(P)

n

line, row, rank, list

並ぶ(P)
列ぶ
双ぶ

(P)

v5b, vi

(1) to line up, to stand in a line

(2) to rival, to match, to equal

倣う(P)
傚う
慣らう

(P)

v5u, vi

(uk) to imitate, to follow, to emulate

(P)

v5s, vt

(1) to ring, to sound, to chime, to beat, to snort (nose), to snap (fingers)

(2) to be popular, to be esteemed, to be reputed

(3) to state, to insist, to complain

(4) (arch) to fart (loudly)

exp, adj-no

(1) distinctive of, characteristic of, uniquely applying to, special to

exp

(2) (usu. accompanied by a verb in negative form) but, except, without, but for

習わし
慣わし

n, adj-no

custom, habit, customary practice

習わす
慣わす

v5s, vt

to make (someone) learn

n

Nara prefecture (Kinki area)

奈良漬
奈良漬け

n

vegetables pickled in sake lees

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา