คำแปล ความหมาย ของ "とお" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

adj-no

(P)

adj-i

(P)

adj-no, n-adv, n

far away, distant, at a distance, distant place, by far

n

distance, remoteness

n, adj-na

n

n

distant fire, fire at some distance (in cooking)

えんけん
とおみ

n, vs

looking into distance, watchtower, distant view

n, vs

adj-na, n, adj-no

(1) distant view

n

(2) (See 遠視・えんし) farsightedness

n

long-distance arrow (archery)

じゅう(P)
とお(十)(P)
と(十)

(P)

num

(拾 is used in legal documents) ten

十日(P)
１０日(P)

(P)

n

(1) the tenth day of the month

(P)

n

(1) (See 通し・どおし) direct, right through, straight

(2) (See お通し) appetizer, appetiser

(3) (abbr) (See 通し狂言) performance of an entire play

通す(P)
徹す(P)
透す

(P)

v5s, vt

(1) to stick through, to force through

(2) to spread throughout, to thoroughly diffuse

(3) to make a path between two points

(4) (See 筋を通す・すじをとおす) to proceed in a logical manner

(5) to let pass, to allow through

(6) to lead (someone) into (a house, room, etc.), to show in

(7) to go through (a middleman)

(8) to (look, listen) through (a window, wall, etc.)

(9) to pass (a law, applicant, etc.)

(10) to force to accept, to force agreement

(11) to continue (in a state), to persist in

(12) to do to the entirety of, to cover all of, to span the whole ...

(13) (in the form とおして…する) to do from beginning to end without a break

(14) to convey (one's ideas, etc.) to the other party

(15) (after the -te form of a verb) to do to the end, to carry through, to complete

(P)

n-adv, n

(1) avenue, street, way, road

(2) coming and going, street traffic

(3) flow (of water, air, etc.)

(4) transmission (of sound), reach (e.g. of voice)

(5) fame, reputation, popularity

(6) the same status or way, as (e.g. as expected, as I said)

(7) understanding, comprehension

ctr

(8) counter for sets of things, counter for methods, ways, types

通る(P)
徹る
透る

(P)

v5r, vi

(1) to go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of

(2) (of public transport) to run (between), to operate (between), to connect

(3) to go indoors, to go into a room, to be admitted, to be shown in, to be ushered in, to come in

(4) to penetrate, to pierce, to skewer, to go through, to come through

(5) to permeate, to soak into, to spread throughout

(6) to carry (e.g. of a voice), to reach far

(7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen), to be relayed, to be conveyed

(8) to pass (a test, a bill in the House, etc.), to be approved, to be accepted

(9) to go by (a name), to be known as, to be accepted as, to have a reputation for

(10) to be coherent, to be logical, to be reasonable, to be comprehensible, to be understandable, to make sense

(11) to get across (e.g. of one's point), to be understood

(12) to be straight (e.g. wood grain)

(13) (arch) to be well-informed, to be wise

suf, v5r

(14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely, to do ... thoroughly

n, vs

going to Europe

n

penetration (as of light)

exp

distant look, faraway look

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา