คำแปล ความหมาย ของ "つく" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

就く(P)
即く

(P)

v5k

(1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne), to accede

(2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.), to assume

(3) (就く only) to start (on a journey), to commence, to depart

(4) (就く only) to study (under teacher), to be an apprentice

(P)

v5k, vi

(1) to arrive at, to reach

(2) (See 席に着く) to sit on, to sit at (e.g. the table)

(P)

v5k, vi

(1) to be lit (e.g. electricity comes on), to be lighted

(2) (See 火がつく,付く・つく・9) to catch fire

(P)

v5k, vt

(1) (uk) to breathe out, to breathe

(2) (uk) to tell (a lie), to use (foul language)

(3) (uk) (See 吐く・はく・1) to vomit, to throw up, to spit up

突く(P)
衝く
撞く
捺く

(P)

v5k, vt

(1) to prick, to stab

(2) to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike

(3) to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.)

(5) to brave (the rain, etc.)

v5k, vi

(1) to be immersed

(2) (漬く only) to be pickled

v5k, vi

(1) to be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling

(2) to remain imprinted, to scar, to stain, to dye

(3) to bear (fruit, interest, etc.)

(4) to be acquired (of a habit, ability, etc.), to increase (of strength, etc.)

(5) to take root

(6) to accompany, to attend, to follow, to study with

(7) to side with, to belong to

(8) (See 憑く) to possess, to haunt

(9) (See 点く・1) to be lit, to be lighted

(10) to be settled, to be resolved, to be decided

(11) to be given (of a name, price, etc.)

(12) to be sensed, to be perceived

(13) (from 運がつく) to be lucky

suf, v5k

(14) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) (See 付く・づく) to become (a state, condition, etc.)

v5k

(See 付く・つく・8) to possess, to haunt

v5k, vt

(uk) to hull (rice, barley, etc.), to pound (rice), to polish (rice), to stamp (ore)

つくだ(P)
てん

(P)

n

cultivated rice field

机(P)
案(oK)

つくえ(P)
つき(机)(ok)

(P)

n

(P)

n

(1) making, producing, manufacturing, building, construction, make, structure

(2) appearance (i.e. attire, make-up)

(3) build (i.e. physique)

(4) (See 御作り) sashimi

n-pref

(5) forced (smile, etc.)

作る(P)
造る(P)
創る(P)

(P)

v5r, vt

(1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make, to produce, to manufacture, to build, to construct

(2) to prepare (food), to brew (alcohol)

(3) (See 野菜を作る) to raise, to grow, to cultivate, to train

(5) to draw up (a document), to make out, to prepare, to write

(6) to create (an artistic work, etc.), to compose

(7) to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found

(8) to have (a child)

(9) to make up (one's face, etc.)

(10) to fabricate (an excuse, etc.)

(11) to form (a line, etc.)

(12) to set (a record)

(13) to commit (a sin, etc.)

尽くす(P)
尽す
盡す(oK)

(P)

v5s

(1) to exhaust, to run out

(2) to devote, to serve (a person), to befriend

aux-v

(3) to do to exhaustion

(P)

n

make-up, structure, physique

n

chicken or fish meatloaf made with egg

(P)

n

(e.g. 形の彡) (See 偏) right-hand radical of a character

月讀
月読
月夜見
月夜霊
月読み
月弓

n

(1) nickname for the moon

(2) Tsukuyomi (god of the moon in Shinto and mythology)

作り器
作り機

n-suf

-maker (e.g. ice-maker)

n

sliced raw fish

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา