คำแปล ความหมาย ของ "さす" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

v5s, vi

(1) (See 射す) to shine

(2) to be visible

(3) to be tinged with

(4) to rise (of water levels), to flow in

(5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion), to come over one

v5s, vt

(6) to hold up (an umbrella, etc.), to put up, to raise

(7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance)

(8) (See 挿す・1) to insert, to put in

(9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt, to wear at one's side, to carry under one's arm

(10) {sumo} to insert one's arm under an opponent's arm

(11) (See 刺す・4) to pole (a boat)

(12) (See 注す・1) to pour, to add (liquid), to serve (drinks)

(13) to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye

(14) to light (a fire), to burn

(15) (See 鎖す・さす・1) to shut, to close, to lock, to fasten

suf, v5s

(16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of, to leave undone

(P)

v5s, vt

(1) to pierce, to stab, to prick, to stick, to thrust

(2) (See 螫す) to sting, to bite

(3) to sew, to stitch, to embroider

(4) (See 差す・11) to pole (a boat)

(5) to catch (with a limed pole)

(6) {baseb} to put (a runner) out, to pick off

(P)

v5s, vt

(2) to nominate, to select someone, to specify some person

(3) to identify, to indicate, to point out

(4) {shogi} to play

(5) (See 差す・7) to extend one's arm straight ahead (in dance)

(P)

v5s, vi

(See 差す・1) to shine

注す(P)
点す

(P)

v5s, vt

(1) (esp. 注す) (See 差す・さす・12) to pour, to add (liquid), to serve (drinks)

(2) (esp. 点す) (See 差す・さす・13) to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye

(3) (esp. 点す) (See 差す・さす・14) to light (a fire), to burn

v5s, vt

(1) (See 為せる・1) to make (someone) do

(2) (See 為せる・2) to allow (someone) to

aux-v, v5s

(3) auxiliary verb indicating the causative

(4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something

(5) auxiliary verb used as an honorific for others' actions

n

(6) (arch) swidden

n

reef, sandbar, sandbank

suf, v5s

(after the -masu stem of a verb) (See 差す・さす・16) to stop in the midst of, to leave undone

v5s, vt

(1) (See 差す・8) to insert, to put in

(2) (See 挿し木) to plant (a cutting), to strike

(3) (See 挿し花) to arrange (flowers)

(4) (See 差す・9) to wear (a sword) in one's belt

(5) (See 鎖す・さす・1) to shut, to close, to lock, to fasten

v5s

to sting (i.e. bee, wasp, etc.)

n

(arch) dagger

閉ざす(P)
鎖す

とざす(P)
さす(鎖す)

(P)

v5s, vt

(1) to shut, to close, to lock, to fasten

(2) (とざす only) to plunge (in grief)

摩る(P)
擦る
摩する(io)

(P)

v5r, vt

(1) (uk) to pat, to stroke

(2) (uk) to rub off, to polish, to grind, to graze, to scrape

(3) (uk) to be equal to

(4) (uk) to be about to reach

流石(ateji)(P)
遉

(P)

adj-na, adv, adj-no

(1) (uk) as one would expect

(2) (uk) still, all the same

(3) (uk) (as さすがの〜も) even... (e.g. "even a genius...")

さすけね
サスケネ

exp

(thb:) (from 差し支えがない) no problem, that's OK

刺股
刺叉
指叉

n

{MA} two-pronged weapon for catching a criminal, man-catcher war fork

流石に(ateji)

adv

(1) (uk) (See 流石) as one would expect

(2) still, all the same

流石は(ateji)

exp, adv

(uk) (See さすがに) as one would expect

さすらい
りゅうり

n, vs

(uk) wandering (e.g. bird, exile, lifestyle), wandering alone in a strange country

v5u, vi

(uk) to wander, to roam

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา