คำแปล ความหมาย ของ "からだ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

体(P)
身体(P)
躰
躯

からだ(P)
しんたい(身体)(P)
しんだい(身体)(ok)
しんてい(身体)(ok)

(P)

n, adj-no

(1) (からだ is a gikun reading of 身体) body

n

(2) torso, trunk

(3) build, physique, constitution

n, adj-no

n

(5) corpse, dead body

空焚き
空だき
空焚
空炊き(iK)

n, vs

heating a vessel without water in it, heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc.

からだごと

adv

bodily, with all one's weight, with one's whole body

体つき(P)
体付き(P)

からだつき

(P)

n

body build, figure

体づくり
体作り
体造り

からだづくり

n

physical culture, bodybuilding (body development, not necessarily weightlifting)

からだをはる

exp, v5r

to devote oneself wholeheartedly to, to sacrifice one's health for, to risk one's life

体中
身体中
体じゅう
身体じゅう

からだじゅう

n

throughout the body, from head to foot, all over

からだがつよい

exp, adj-i

in good health, having a strong constitution

からだにさわる

exp, v5r

to be bad for health, to affect one's health

からだをこわす

exp, v5s

to harm one's health

体を起こす

からだをおこす

exp, v5s

to rise, to raise up, to straighten up, to sit up, to stand up

体を伸ばす

からだをのばす

exp, v5s

to stretch (unbend) oneself

体を惜しむ

からだをおしむ

exp, v5m

(id) to be lazy

体を反らす

からだをそらす

exp, v5s

to bend oneself backward

からだしょうがい

n

体が休まる

からだがやすまる

exp, v5r

to be (feel) rested

体で覚える
身体で覚える
躯で覚える

からだでおぼえる

exp, v1

to master something (through personal experience)

体によく合う
体に良く合う

からだによくあう

exp, v5u

(1) to fit well (e.g. clothes)

(2) to be good for one's health

体の不自由

からだのふじゆう

exp, adj-na

disabled, handicapped

体を交える

からだをまじえる

exp, v1

to have sex, to make love

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา