คำแปล ความหมาย ของ "おそれ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

恐れ(P)
虞(P)
畏れ
怖れ

(P)

n

fear, horror, anxiety, concern, uneasiness

恐れる(P)
畏れる
怖れる
懼れる
惧れる(oK)

(P)

v1, vt

to fear, to be afraid of

n

appearance of fear

恐れ入る
畏れ入る

おそれいる

v5r, vi

(1) to be sorry, to beg pardon, to be much obliged, to feel small

(2) to be grateful

(3) to be amazed, to be filled with awe, to be surprised

(4) to be disconcerted, to be embarrassed

恐れがある

おそれがある

exp, v5r-i

to be in danger of, to be liable to

恐れながら
恐れ乍ら
畏れながら

おそれながら

exp

let me humbly say, most humbly, with all due respect

恐れをなす
恐れを成す

おそれをなす

exp, v5s

恐れ多い
畏れ多い
おそれ多い

おそれおおい

adj-i

awesome, awe-inspiring, august

畏れ多くも

おそれおおくも

exp

恐れおののく
恐れ戦く

おそれおののく

v5k

to tremble with fear

恐れ気もなく

おそれげもなく

adv

courageously, fearlessly, defiantly, boldly

恐れ入りますが

おそれいりますが

exp

(pol) Sorry to impose but ..., Excuse me but ...

遅ればせながら
後ればせながら
遅れ馳せながら
後れ馳せながら
遅ばせながら(io)

おくればせながら
おそればせながら(ik)

exp

(See 遅まきながら) belatedly, tardily

恐れ入谷の鬼子母神

おそれいりやのきしぼじん
おそれいりやのきしもじん

exp

(joc) (See 恐れ入る・おそれいる・1,鬼子母神・きしもじん) sorry, beg pardon, much obliged

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา