คำแปล ความหมาย ของ "うた" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

歌(P)
唄(P)
詩

(P)

n

(1) (歌, 唄 only) (唄 is primarily used for shamisen songs) song

(2) (歌 only) (See 短歌) classical Japanese poetry (esp. tanka)

(3) (歌, 詩 only) modern poetry

宴(P)
讌(oK)

うたげ(P)
えん

(P)

n

party, banquet, feast

うたん
みぎはし

n, adj-no

right end, right edge

かすい
うたたね(ik)

n, vs

(See うたた寝・うたたね) nap, siesta

歌う(P)
唄う(P)
謡う
詠う
唱う

(P)

v5u, vt, vi

v5u, vt

(2) (esp. 歌う, 詠う) to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem

うたかい
かかい

n

poetry party or competition, gathering of tanka poets

かしん
うたがみ

n

(See 和歌) god of waka, god of song, muse

うたごえ(P)
かせい

(P)

n

singing voice, (sound of) singing

n

(Okinawa) sacred site, sacred grove

謡(P)
謡い(io)

(P)

n

noh chanting, recitation

(P)

v5u, vt

(1) (uk) to extol, to sing the praises of, to celebrate

(2) (uk) to declare, to stipulate, to express, to state, to insist

うた沢
歌沢
哥沢

n

(歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)

n

(See 長唄・ながうた) singer in a nagauta performance

n

n

(See 芸者) woman who entertains customers with song and dance

n

n

(arch) gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced, dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan

n

(1) flute mouthpiece

(2) poetic style

n

(1) (See 短歌) skillful tanka poet

(2) official in charge of court poetry and music (ritsuryo period)

(3) poet

(P)

n

songstress, diva

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา