คำแปล ความหมาย ของ "ある" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

adj-pn

(uk) a certain ..., some ...

有る(P)
在る(P)

(P)

v5r-i, vi

(1) (uk) (See 居る・いる・1) to be (usu. of inanimate objects), to exist, to live

(2) (uk) to have

(3) (uk) to be located

(4) (uk) to be equipped with

(5) (uk) to happen, to come about

conj

(arch) and yet, even so, however

ある日
或る日
或日(io)

n, exp

one day (e.g. "one day while studying, ..")

n

(1) (abbr) head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady, master (of a servant)

(2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest

あるき
ありき

n, adj-no

(1) walk, walking

n

(2) (あるき only) (arch) foot messenger (of a town, village, etc.)

(P)

v5k, vi

exp

Oh yeah, Of course it is so, Cheer up, that's average, It happens, It's possible, Don't worry, it happens

exp

in a sense, in some way, to an extent

ある時
或る時

exp

once (e.g. "once, when I was studying .."), on one occasion, at one point

ある種
或る種

adj-no

certain, some kind of, some sort of, of sorts

ある人
或る人

n, exp

someone (unspecified, but someone in particular), a certain person

或いは(P)
或は(io)

あるいは(P)
あるは(或は)

(P)

adv, conj, exp

(uk) or, possibly

有るべき
在るべき

adj-pn

(uk) ideal, desirable, the way something should be

exp

(uk) (usu. ...のあるなし) presence or absence, whether something is there or not, whether something happens or not

あるらしい

exp

seems to be, appears to have, supposed to be

ある意味で

あるいみで

(P)

exp

in a sense, in some way, to an extent

ある限り
有る限り

あるかぎり

n

(1) (See 限り・1,有る・1) all (there is)

exp, n-adv

(2) as long as there is

ある程度
或る程度

あるていど

exp, adj-no, adv

to some extent, to a certain extent

在るが儘
有るが儘

あるがまま

exp

(uk) (See ありのまま) in truth, as it is, as you are, in practice

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา