คำแปล ความหมาย ของ "ไม่ได้" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

aux

not

ตัวอย่าง : รัฐบาลไม่ได้แก้ไขราคาข้าวตกต่ำอย่างจริงจัง

คำอธิบาย : เป็นคำช่วยกริยาแสดงความหมายปฏิเสธ

คำตรงข้าม : ได้

be contrary/against to all expectations

ตัวอย่าง : เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้

คำอธิบาย : ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้

คำแปลใกล้เคียง : fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations

คำเหมือน : ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว

adv

terribly

ตัวอย่าง : เขาโทษว่าครูสอนไม่ได้ความเขาถึงสอบตก

คำอธิบาย : ไม่ดีอย่างที่คาดหวังไว้

คำแปลใกล้เคียง : bad, not as expected

คำเหมือน : ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว

adv

ineffectively

ตัวอย่าง : ยาฆ่าเห็บที่ซื้อมาใช้ไม่ได้ผลเลย มันก็ยังมีอยู่มากเหมือนเดิม

คำอธิบาย : อย่างไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, อย่างไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม

คำแปลใกล้เคียง : inefficiently

คำเหมือน : ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล

be inefficient

ตัวอย่าง : มาตราการนี้ไม่ได้ผลกับพวกนักเรียนดื้อด้าน

คำอธิบาย : ไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, ไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม

คำแปลใกล้เคียง : be wasteful, be ineffective

คำเหมือน : ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, ไม่มีผล, ไร้ผล

adv

meaningless

ตัวอย่าง : เสียงดนตรีดังมากจนฟังเสียงพูดคุยไม่ได้ศัพท์

คำแปลใกล้เคียง : senseless, hasty, insignificant

คำเหมือน : ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ

ineffectually

ตัวอย่าง : เด็กคนนี้สั่งให้ทำอะไรไม่ได้เรื่องทุกที

คำเหมือน : ไม่สำเร็จ