คำแปล ความหมาย ของ "ไต่" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ไต่

crawl

ตัวอย่าง : เจ้ากิ้งก่าตัวน้อยไต่หลบลงไปอยู่ใต้กิ่งไม้โดยเร็ว

คำอธิบาย : อาการที่เคลื่อนไปหรือคืบคลานไปของสัตว์บางจำพวก

คำแปลใกล้เคียง : creep

คำเหมือน : คลาน

ไต่

climb

ตัวอย่าง : เครื่องบินยกตัวเองขึ้นจากรถ ไต่ขึ้นตามการบังคับของนักบิน

คำอธิบาย : เดินไปด้วยความระมัดระวัง, ขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง

คำแปลใกล้เคียง : clamber, scale

ไต่คู้

name of a Thai vowel

ตัวอย่าง : สิ่งที่อาจารย์สอนคือการเรียนรู้เรื่องอักษรควบ เครื่องหมายวรรณยุกต์ ไม้ไต่คู้ ตลอดจนเครื่องหมายหนังสือ

คำอธิบาย : เครื่องหมายชนิดหนึ่ง ทำให้คำนั้นๆ มีเสียงสั้น

คำแปลใกล้เคียง : mark indicating a short vowel sound

คำเหมือน : ไม้ไต่คู้

ไต่ถาม

ask

ตัวอย่าง : ตำรวจไต่ถามพยานที่อยู่ในเหตุการณ์

คำอธิบาย : พูดเพื่อให้รู้คำตอบ

คำแปลใกล้เคียง : inquire, question

คำเหมือน : ไถ่ถาม, ถามไถ่, ถาม, สอบถาม

คำตรงข้าม : ตอบ

ไต่ลวด

walk on the tightrope

ตัวอย่าง : เขาสามารถไต่ลวดได้ไกลหลายเมตรโดยไม่ตก

คำอธิบาย : การแสดงอย่างหนึ่งเดินไปบนลวด

คำเหมือน : เดินบนลวด, การแสดงไต่ลวด

ไต่สวน

inquire

ตัวอย่าง : ตำรวจกำลังไต่สวนผู้ต้องหาคดีฆ่าข่มขืนอยู่

คำอธิบาย : ถามไปทีละขั้นเพื่อให้ได้ข้อเท็จจริง

คำแปลใกล้เคียง : hold an in query, investigate, interrogate

คำเหมือน : สอบสวน, ทวนความ

ไต่เขา

hike

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่ของอุทยานแห่งชาติภูกระดึงได้รีบระดมกำลังร่วมกับเพื่อนนักศึกษาเคราะห์ร้าย ไต่เขาลงไปช่วยกันนำศพขึ้นมาได้สำเร็จ

คำแปลใกล้เคียง : climb

ไต่เต้า

make one's way up

ตัวอย่าง : เขาไต่เต้าจากข้าราชการชั้นผู้น้อยจนเป็นผู้อำนวยการกอง

คำอธิบาย : ค่อยๆ สร้างฐานะด้วยความมานะพยายาม

คำแปลใกล้เคียง : be a self-made person

ไต่ไม้

name of a species of little bird

คำอธิบาย : ชื่อนกชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก หางสั้น ปากแหลม ชอบไต่จากยอดไม้ลงมาสู่โคลนโดยเอาหัวลง กินหนอนและแมลงในเปลือก ทำรังในโพรงไม้

จำนวนนับ : ตัว, พันธุ์

คำเหมือน : นกไต่ไม้

ไต่ไม้

climb

ตัวอย่าง : หางนกบางชนิดแข็งมาก ใช้ช่วยค้ำจุนขณะไต่ไม้ ต้นไม้เพื่อหาอาหาร

คำแปลใกล้เคียง : climb up the wood