คำแปล ความหมาย ของ "ไกล" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ไกล

adv

far

ตัวอย่าง : เจ้าเหมียววิ่งหนีเจ้าด่างไปไกล

คำแปลใกล้เคียง : remotely, distantly, long

คำเหมือน : ห่าง, ไกลลิบ, ห่างไกล

คำตรงข้าม : ใกล้

ไกลตา

adv

out of sight

คำอธิบาย : อยู่ห่างไกลจากช่วงสายตาที่มองเห็น

ไกลปืนเที่ยง

adj

underdeveloped

ตัวอย่าง : ผมเข้าไปอยู่ในหมู่บ้านที่ไกลปืนเที่ยงมา กว่า 10 ปีก็ไม่เห็นจะเดือดร้อนอะไร

คำอธิบาย : ไม่รู้เรื่องราวอะไรเพราะอยู่ห่างไกลความเจริญ

คำแปลใกล้เคียง : far and underdeveloped

ไกลลิบ

adv

out of sight of

ตัวอย่าง : เขาสังเกตเห็นไฟกระพริบอยู่ไกลลิบ ไม่นานก็ใกล้เข้ามา

คำอธิบาย : อย่างสุดสายตาที่ไม่สามารถมองเห็นได้

คำเหมือน : ไกลลิบลับ

คำตรงข้าม : ใกล้

ไกลหูไกลตา

adv

out of sight

ตัวอย่าง : เมื่อลูกต้องไปอยู่ไกลหูไกลตาพ่อแม่ ย่อมเป็นธรรมดาที่พ่อแม่ต้องกังวลถึงความเป็นอยู่ของลูก

คำแปลใกล้เคียง : out of earshot

คำเหมือน : ห่างไกล

คำตรงข้าม : ใกล้หูใกล้ตา

ไกลโข

adv

far away

ตัวอย่าง : ระยะทางจากบ้านถึงที่ทำงานถ้าคุณไม่นั่งรถก็เดินไกลโขเหมือนกัน

คำแปลใกล้เคียง : way out

คำเหมือน : ไกลมาก

ไกลโพ้น

adj

remote

ตัวอย่าง : บรรพบุรุษของเขาได้อพยพจากประเทศจีนผืนแผ่นดินใหญ่อันไกลโพ้นมาตั้งแต่อยู่ในวัยหนุ่มสาวแล้ว

คำอธิบาย : ไกลเหลือเกิน

คำแปลใกล้เคียง : far, distant

คำเหมือน : ไกลมาก

ไกลๆ

adv

far

ตัวอย่าง : แกไม่เคยไปไหนไกลๆ อย่างนี้สักที

คำเหมือน : ห่างๆ

คำตรงข้าม : ใกล้ๆ

ไกล่เกลี่ย

reconcile

ตัวอย่าง : ตำรวจกำลังไกล่เกลี่ยคู่กรณี

คำอธิบาย : พูดจาให้ปรองดองกัน, พูดจาให้ตกลงกัน

คำแปลใกล้เคียง : conciliate, arbitrate, mediate, smooth, make peace, patch up

คำเหมือน : ประนีประนอม