คำแปล ความหมาย ของ "ใจลอย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be absent-minded

ตัวอย่าง : บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไร

คำอธิบาย : มีความรู้สึกเลื่อยลอยอย่างเผลอตัว

คำแปลใกล้เคียง : be dreamy, be inattentive

คำเหมือน : เหม่อลอย

adj

absent-minded

ตัวอย่าง : เขาเดินเหมือนคนใจลอยออกจากบ้านเช่าตรงไปที่สะพาน

คำแปลใกล้เคียง : dreamy, inattentive, abstracted, wandering (mind)

คำเหมือน : เหม่อลอย