คำแปล ความหมาย ของ "โอน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

โอน

transfer

ตัวอย่าง : เขาโอนลิขสิทธิ์งานเขียนทั้งหมดของตนให้มูลนิธิ

คำอธิบาย : ทำให้สิทธิตกไปเป็นของบุคคลอื่น

คำแปลใกล้เคียง : convey

โอน

bend over

คำอธิบาย : น้อมลง, โน้ม

คำแปลใกล้เคียง : bend

คำเหมือน : เอน

โอน

hand over

ตัวอย่าง : ผู้ที่เข้ามาเป็นสมาชิกในชุมชนแห่งนี้ จะต้องโอนทรัพย์สินของตนให้แก่ชุมชน

คำอธิบาย : ยอมมอบให้

คำแปลใกล้เคียง : deliver

โอน

transfer

ตัวอย่าง : กรมกองต่างๆ ของกองทัพเรือ และหน่วยทหารเรือประจำจังหวัดต่างๆ ได้โอนมาขึ้นกับกองทัพบกแล้ว

คำอธิบาย : ย้ายสังกัด

คำแปลใกล้เคียง : change

คำเหมือน : โอนย้าย

โอน

transfer

ตัวอย่าง : ในปัจจุบันลูกค้าสามารถโอนเงินผ่านจากบัญชีหนึ่งไปอีกบัญชีหนึ่งได้อย่างทันที

คำอธิบาย : ยกไปไว้อีกที่หนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : hand over

โอนชาติ

change one's nationality

ตัวอย่าง : เขาเคยไปลี้ภัยอยู่สหรัฐอเมริกา และเคยโอนชาติเป็นอเมริกัน แต่ก็กลับมาเป็นนักการเมืองกรีซในภายหลัง

คำอธิบาย : แปลงสัญชาติ

คำแปลใกล้เคียง : become nationalized

คำเหมือน : โอนสัญชาติ, แปลงสัญชาติ

โอนย้าย

transfer

ตัวอย่าง : ท่านผู้นี้เดิมเป็นทหารฝ่ายเสนาธิการแต่ได้โอนย้ายมารับราชการเป็นตำรวจด้วยความสมัครใจ

คำอธิบาย : ย้ายสังกัด

คำแปลใกล้เคียง : move

คำเหมือน : โยกย้าย

โอนสัญชาติ

change the nationality

ตัวอย่าง : เขาโอนสัญชาติเป็นอมริกันตามพ่อแม่บุญธรรม

คำเหมือน : เปลี่ยนสัญชาติ

โอนอ่อน

bend

ตัวอย่าง : ต้นข้าวโอนอ่อนพริ้วตามลม

คำเหมือน : โอนเอน

โอนอ่อน

comply

ตัวอย่าง : สหรัฐไม่อาจกดดันรัฐบาลไทยได้อย่างเต็มที่ เพราะไทยไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนตามสหรัฐ

คำแปลใกล้เคียง : acquiesce, assent, accede, yield

คำเหมือน : ผ่อนตาม, ยอมตาม

คำตรงข้าม : ขัดขืน

โอนอ่อนผ่อนตาม

give in

ตัวอย่าง : แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดัน บีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้อง

คำอธิบาย : ยอมตามโดยไม่แข็งขืน

คำแปลใกล้เคียง : yield

คำเหมือน : ยอมตาม

โอนเงิน

transfer

โอนเอน

adj

swaying

คำอธิบาย : เอนไปเอนมา, ไม่มั่นคง, ไม่แน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : unsteady, capricious

คำตรงข้าม : มั่นคง

โอนเอน

sway

ตัวอย่าง : ศาลาแห่งนี้จะยุบพังลงได้ในทันที เสาใหญ่สี่ต้นบิดเอี๊ยดโอนเอนอย่างน่ากลัว

คำอธิบาย : เอนไปเอนมา, ไม่มั่นคง, ไม่แน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : be unsteady, be capricious

คำตรงข้าม : มั่นคง

โอนเอียง

be biased

ตัวอย่าง : สื่อมวลชนเริ่มโอนเอียงไปตามคำชี้แจงของรัฐบาลหุ่น

คำอธิบาย : โน้มเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง, ไม่เที่ยงตรง

คำแปลใกล้เคียง : be prejudiced, incline, lean toward(s), show a preference

คำเหมือน : เอนเอียง, โอนเอน