คำแปล ความหมาย ของ "โปรด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

โปรด

love

ตัวอย่าง : สมเด็จพระเทพฯ ทรงโปรดดนตรีไทยมากโดยเฉพาะระนาด

คำอธิบาย : ถูกใจหรือพอใจมาก

คำแปลใกล้เคียง : like, be fond of

คำเหมือน : ชื่นชอบ, พอใจ, ถูกใจ, พึงใจ

คำตรงข้าม : เกลียด, ชัง, ไม่ชอบ

โปรด

adj

favorite

ตัวอย่าง : เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของฉัน

คำอธิบาย : ที่ถูกใจหรือพอใจมาก

คำเหมือน : ชอบ, ชื่นชอบ

คำตรงข้าม : เกลียด

โปรด

help

ตัวอย่าง : แม่เกลียดคนที่เอาแต่นั่งรอให้พระมาโปรด

คำแปลใกล้เคียง : assist, aid, relieve

คำเหมือน : ช่วย, คุ้มครอง, บรรเทา, เมตตา, กรุณา, สงเคราะห์

โปรด

aux

please

ตัวอย่าง : รถทุกคันโปรดหลีกทางให้รถพยาบาลด้วย

คำอธิบาย : คำช่วยหน้ากริยาเพื่อขอให้แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อน

คำเหมือน : ได้โปรด, กรุณา

โปรดปราน

fond of

ตัวอย่าง : การแข่งม้าเป็นกีฬาที่เขาโปรดปรานที่สุด

คำอธิบาย : เอ็นดู รักใคร่ หรือชอบเป็นพิเศษ

คำแปลใกล้เคียง : show kindness on, like, favour

คำเหมือน : โปรด, ชอบ, ชื่นชอบ

คำตรงข้าม : เกลียด

โปรดสัตว์

show clemency to animal

ตัวอย่าง : พระพุทธเจ้าทรงแสดงพระธรรมเทศนาเพื่อโปรดสัตว์

คำอธิบาย : สงเคราะห์สัตว์

คำแปลใกล้เคียง : save mankind from sin

โปรดเกล้า

be kind enough to

ตัวอย่าง : สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานเลี้ยงแก่บรรดานักเรียนนายร้อยที่สำเร็จการศึกษา

คำเหมือน : โปรดเกล้าโปรดกระหม่อ, กรุณา

โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม

royal to please

ตัวอย่าง : พล.อ. เปรม ติณสูลานนท์ได้รับการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเป็นนายกรัฐมนตรีตามการกราบบังคมทูลของประธานรัฐสภา

คำเหมือน : โปรดเกล้า, กรุณา