คำแปล ความหมาย ของ "แรก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แรก

adj

first

ตัวอย่าง : นักท่องเที่ยวบางคนเพิ่งเคยมาเที่ยวภูเก็ตครั้งแรก จึงรู้สึกตื่นเต้นกับความสวยงามของทัศนียภาพ

คำอธิบาย : มาก่อนเพื่อน

คำแปลใกล้เคียง : initial, primary

แรก

adj

original

คำอธิบาย : ต้น, เดิมที

คำแปลใกล้เคียง : primary

แรกนา

ploughing ceremony

คำอธิบาย : พิธีเริ่มไถนา

คำเหมือน : แรกนาขวัญ, พระราชพิธีจรดพระนังคัล

แรกนาขวัญ

ploughing ceremony

คำอธิบาย : พิธีเริ่มไถนา

คำเหมือน : แรกนา, พระราชพิธีจรดพระนังคัล

แรกรุ่น

adolescent

ตัวอย่าง : สิทธิ์ได้เข้าร่วมวงสนทนาดังกล่าวมาตั้งแต่แรกรุ่น

คำแปลใกล้เคียง : budding youth

คำเหมือน : วัยแรกรุ่น, รุ่นกระเตาะ

แรกเกิด

adj

infant

ตัวอย่าง : เด็กวัยแรกเกิดต้องการความรักและความอบอุ่นจากแม่ด้วยการอุ้มอยู่ตลอดเวลา

คำอธิบาย : ที่เพิ่งเกิด, ยังเล็กๆ แบเบาะอยู่

คำแปลใกล้เคียง : baby

คำเหมือน : ทารก

แรกเริ่ม

adj

first

คำแปลใกล้เคียง : earliest

คำเหมือน : เริ่มแรก, แต่เดิม, แรก, เดิม

คำตรงข้าม : สุดท้าย, ท้าย, ทีหลัง

แรกเริ่ม

adj

beginning

ตัวอย่าง : ในระยะแรกเริ่ม นักจิตวิทยาได้ใช้แนวความคิดที่แตกต่างไปจากในยุคปัจจุบัน

คำแปลใกล้เคียง : first, initial, primary, incipient, original

คำเหมือน : เริ่มแรก

คำตรงข้าม : ตอนท้าย, สุดท้าย

แรกเริ่มเดิมที

adv

originally

ตัวอย่าง : การที่ท่านเขียนหนังสือนั้น แรกเริ่มเดิมทีก็เพื่อทำความเข้าใจให้กับตนเองหลังจากอ่านงานเขียนของผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : at the beginning, at first, formerly, initially

แรกเห็น

adv

at first sight

ตัวอย่าง : คนที่หน้าตาดีมักจะน่าประทับใจ เมื่อแรกเห็นมากกว่าคนที่ขี้ริ้วขี้เหร่