คำแปล ความหมาย ของ "แฟ้ม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

file

ตัวอย่าง : ข้อมูลของโรงพยาบาลที่เก็บไว้ในแฟ้มมักจะเป็นทะเบียนคนไข้ปัจจุบัน และทะเบียนแพทย์และนางพยาบาล

คำอธิบาย : ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลัง ทำด้วยกระดาษแข็ง เป็นต้น มีหลายชนิด

คำแปลใกล้เคียง : folder, binder, dossier

จำนวนนับ : แฟ้ม

file

ตัวอย่าง : หลายๆ หน่วยงานได้ค้นพบไวรัสคอมพิวเตอร์อยู่ในแฟ้มโปรแกรมหลายแฟ้ม ซึ่งผู้ใช้เครื่องเหล่านี้ต่างไม่ได้คาดฝันมาก่อนเลย

คำอธิบาย : ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ

คำแปลใกล้เคียง : folder

จำนวนนับ : แฟ้ม

คำเหมือน : ไฟล์, แฟ้มข้อมูล

file

ตัวอย่าง : ปัญหาคือไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลเพื่ออ่านได้

คำอธิบาย : ที่สำหรับเก็บข้อมูลต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ทั้งที่เป็นเอกสารและภาพภายใต้การตั้งชื่อเฉพาะ

document file

suspension file

คำอธิบาย : แฟ้มแบบแขวน