คำแปล ความหมาย ของ "แผลง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

shoot

ตัวอย่าง : เมื่อพระรามแผลงศรเป็นบ่วงบาศมัดพระมงกุฎ พระมงกุฎก็แผลงศรเป็นพระขรรค์ตัดบ่วงบาศพระราม

คำอธิบาย : ทำให้อาวุธเช่นลูกศรหรือลูกปืนแล่นออกไปโดยแรงด้วยกำลังส่ง

คำแปลใกล้เคียง : fire

คำเหมือน : ยิง

change

ตัวอย่าง : เขาลุแก่โทสะถึงกับตั้งชื่อเด็กด้วยความเกลียดชังว่าไอ้จันซึ่งแผลงมาจากจัญไร

คำอธิบาย : แปลงสิ่งเดิมให้เพี้ยนแปลกไป

คำแปลใกล้เคียง : transfer, adapt, corrupt, alter, modify

คำเหมือน : แก้ไข, ดัดแปลง, ปรับ

adv

peculiarly

ตัวอย่าง : นักเรียนบางคนชอบขัดจังหวะครู ก่อความวุ่นวายหรือทำอะไรแผลงๆ ผิดปกติอยู่เสมอ

คำอธิบาย : อย่างแตกต่างไปจากปกติ

คำแปลใกล้เคียง : eccentrically, differently, queerly, strangely

demonstrate one's power

ตัวอย่าง : เสียงใครพึมพำด่าอะไรอย่างไรผมฟังไม่ถนัดด้วยว่าไส้ติ่งในท้องแผลงฤทธิ์อีกแล้ว

คำอธิบาย : อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ

คำแปลใกล้เคียง : exercise/manifest one's power or strength, display one's nature

คำเหมือน : แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ออกฤทธิ์, อาละวาด, ออกฤทธิ์ออกเดช

shoot an arrow

ตัวอย่าง : พระรามแผลงศรไปถูกทศกัณฑ์ล้มลง

คำอธิบาย : ทำให้ลูกศรแล่นออกไปโดยแรงด้วยกำลังส่ง