คำแปล ความหมาย ของ "แปดสาแหรก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
n
eight dignitaries
ตัวอย่าง : พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรก
คำอธิบาย : เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา)
คำแปลใกล้เคียง : great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble lineage, aristocrat of the bluest blood
n
eight dignitaries
ตัวอย่าง : เชื้อสายทั้งแปดสาแหรกของเขาล้วนเป็นผู้ดีทั้งนั้น
คำอธิบาย : คำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 2 ข้างเป็น 8 ขา)
คำแปลใกล้เคียง : great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways and manners of an aristocrat
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา