คำแปล ความหมาย ของ "แบะ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

imply

ตัวอย่าง : นักลงทุนต่างชาติยังรีรอที่จะเข้าซื้อกิจการเอกชนของไทย ทั้งที่ไทยแบะท่ามานานแล้ว

คำอธิบาย : ทำท่าเปิดโอกาสให้

คำแปลใกล้เคียง : hint at

คำเหมือน : ให้ท่า

split one's mouth

ตัวอย่าง : เขาแบะปาก ยักไหล่ อย่างไม่เคารพผู้ใหญ่ในที่นั้นเลย

คำอธิบาย : แสยะปากทำอาการเย่อหยิ่ง

คำแปลใกล้เคียง : make a face

คำเหมือน : แสยะปาก

open one's breast

ตัวอย่าง : นายชาติแบะอกเสื้อ จับปกตั้งขึ้นวางมาดเต็มที่

คำอธิบาย : เปิดอกเสื้อแสดงท่าว่าเป็นนักเลงหรือไม่สุภาพ

คำแปลใกล้เคียง : open (one's shirt)

คำเหมือน : เปิดอก

adv

inertly

ตัวอย่าง : แกจะออกมานั่งแบะแฉะที่ม้าหินหน้าบ้านทุกวันอย่างหมดอาลัยตายอยาก

คำอธิบาย : อาการที่นั่งเฉื่อยชาอยู่นานๆ

คำแปลใกล้เคียง : indolently

คำเหมือน : แฉะแบะ