คำแปล ความหมาย ของ "เรื่อย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adv

always

ตัวอย่าง : เขาพูดปดเรื่อยจนฉันไม่เชื่อเขาแล้ว

คำอธิบาย : ซ้ำๆ ต่อเนื่องกันไป

คำแปลใกล้เคียง : continuously, continually, often, regularly, consistently, repeatedly, frequently

คำเหมือน : เรื่อยๆ, บ่อย

คำตรงข้าม : นานๆ ครั้ง

adv

garrulously

ตัวอย่าง : คุณตาพูดเรื่อยเจื้อยจนคนฟังหลับหมด

คำอธิบาย : อาการที่พูดยืดยาว แต่มีสาระน้อย

คำแปลใกล้เคียง : endlessly, ceaselessly

คำเหมือน : เลื้อยเจื้อย

adv

unhurriedly

ตัวอย่าง : เขาเดินเรื่อยเฉื่อยจนถึงหน้าซอย

คำแปลใกล้เคียง : leisurely

adv

continuously and aimlessly

ตัวอย่าง : ขากลับออกจากหมู่บ้าน เราคุยกันเรื่อยเปื่อยถึงเรื่องเงินๆ ทองๆ

คำอธิบาย : เรื่อยๆ ไปโดยไม่มีจุดหมาย

adv

continuously

ตัวอย่าง : แม้จะยังไม่เห็นผลของการทำความดีแต่เขาก็ตั้งใจจะทำความดีเรื่อยไป

คำแปลใกล้เคียง : ceaselessly, continually, always, on and on

คำเหมือน : ตลอดไป, อยู่ตลอดไป

adv

slowly

ตัวอย่าง : การค้นคว้าวิจัยของค่ายญี่ปุ่นเริ่มมีประสิทธิภาพสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างน่ากลัว

คำอธิบาย : ไม่รีบร้อน

คำแปลใกล้เคียง : unhurriedly, leisurely, tardily

คำเหมือน : เรื่อย

คำตรงข้าม : รีบร้อน