คำแปล ความหมาย ของ "เผลอ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เผลอ

forget

ตัวอย่าง : เขาเผลอใช้คำแทนตัวว่าอาตมาทั้งๆ ที่สึกออกมาตั้งนานแล้ว

คำอธิบาย : หลงลืมไปชั่วขณะ

คำแปลใกล้เคียง : omit

คำเหมือน : ลืม, หลงลืม

เผลอ

be careless

ตัวอย่าง : หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที

คำอธิบาย : ไม่ระมัดระวัง

คำแปลใกล้เคียง : remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded

คำเหมือน : ประมาท, เลินเล่อ

เผลอตัว

be unaware

ตัวอย่าง : เขาคบเพื่อนไม่ดีจึงเผลอตัวทำสิ่งผิดกฎหมาย

คำอธิบาย : ขาดความรู้สึกตัว, ขาดความรู้สึกผิดชอบ, ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน

คำแปลใกล้เคียง : to be unconscious, to be ignorant

คำเหมือน : ลืมตัว

เผลอสติ

be absent-minded

ตัวอย่าง : ผมเผลอสติเอื้อมไปจับมือเธอ เพราะคิดว่าเรายังรักกันอยู่

คำอธิบาย : หลงลืมเพราะขาดสติไปชั่วขณะหนึ่ง

คำเหมือน : เผอเรอ, เผลอไผล

เผลอใจ

be unconscious

ตัวอย่าง : เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด

คำอธิบาย : ไม่ทันยับยั้งใจ

คำแปลใกล้เคียง : to be careless, to be negligent

เผลอไผล

unconscious

ตัวอย่าง : หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้

คำอธิบาย : หลงลืมไปชั่วขณะ

คำแปลใกล้เคียง : be unaware, be forgetful, be absent-minded

คำเหมือน : หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม

คำตรงข้าม : รอบคอบ

เผลอไผล

to be careless

ตัวอย่าง : หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ

คำอธิบาย : หลงๆ ลืมๆ

คำแปลใกล้เคียง : to be incautious, to be indiscreet, to be reckless

เผลอไผล

be unaware

ตัวอย่าง : วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที

คำแปลใกล้เคียง : be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment

คำเหมือน : เผลอ