คำแปล ความหมาย ของ "เดือด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be angry

ตัวอย่าง : คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่

คำอธิบาย : โกรธอย่างรุนแรง

คำแปลใกล้เคียง : rage at/against, be furious, be wrathful, boil with anger, be in a rage

คำเหมือน : โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, บันดาลโทสะ, กริ้ว, ฉุน

boil

ตัวอย่าง : น้ำในกาเดือดนานแล้ว

คำอธิบาย : อาการที่ของเหลวพุล่งขึ้นเพราะความร้อนจัด

คำแปลใกล้เคียง : froth, foam

คำเหมือน : พล่าน, ร้อน, พลุ่ง

be furious

ตัวอย่าง : เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย

คำแปลใกล้เคียง : be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn with anger/rage/wrath

คำเหมือน : โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด

be in trouble

ตัวอย่าง : ขณะนี้คนทั้งประเทศเดือดร้อนกันไปหมดตั้งแต่เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ

คำแปลใกล้เคียง : be distressed, be vexed, be worried, be tormented

คำเหมือน : กระวนกระวาย, ไม่เป็นสุข, เป็นทุกข์, กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม

คำตรงข้าม : สบาย

worry

ตัวอย่าง : นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณจะเดือดเนื้อร้อนใจไปทำไม

คำอธิบาย : ไม่เป็นสุขใจเพราะมีความทุกข์กังวล

คำแปลใกล้เคียง : be anxious, be vexed, be distressed, be troubled

คำเหมือน : ร้อนใจ, ทุกข์ใจ, กังวล, กลุ้มใจ

be furious

ตัวอย่าง : เขารู้สึกเดือดแค้นแทนเจ้านายที่มาใส่ร้ายกันอย่างไม่มีมูลความจริง

คำอธิบาย : โกรธหรือเจ็บใจอยู่ไม่หาย

คำแปลใกล้เคียง : boil with anger, be resentful, be enraged

คำเหมือน : โกรธแค้น, แค้น