คำแปล ความหมาย ของ "เซ่น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

make offerings

ตัวอย่าง : อาหารที่เสร็จจากเซ่นผีแล้ว ถือกันว่าเป็นอาหารที่หมดรสแล้ว

คำอธิบาย : เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า

คำแปลใกล้เคียง : worship, sacrifice to the spirits

คำเหมือน : สังเวย, บวงสรวง

propitiate the spirits

ตัวอย่าง : ชาวบ้านนำของไปเซ่นผี ซึ่งถือว่าเป็นส่วนสำคัญของพิธี

คำอธิบาย : เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า

คำแปลใกล้เคียง : make offerings or sacrifice to the spirits

คำเหมือน : ไหว้ผี

kind of Thai song

ตัวอย่าง : เขาเล่นเพลงทำนองเซ่นเหล้า

คำอธิบาย : ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง

make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits

ตัวอย่าง : ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ

คำอธิบาย : บูชาเทวดาหรือเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น

คำเหมือน : เซ่นสรวง, เซ่นสังเวย