คำแปล ความหมาย ของ "เชิด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เชิด

manipulate

ตัวอย่าง : รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด

คำอธิบาย : โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน

คำแปลใกล้เคียง : direct from behind the scene, make someone act in one's own behalf

เชิด

lift

คำอธิบาย : ที่ยื่นหรือยกขึ้นจนเห็นเด่น

คำแปลใกล้เคียง : raise, elevate

เชิด

take away

ตัวอย่าง : นายธนาคารเชิดเงิน 200 ล้านหลบหนีไป

คำแปลใกล้เคียง : cheat, steal, abscond, run away with (money)

คำเหมือน : โกง, ขโมย

เชิด

name of Thai folk song

ตัวอย่าง : เมื่อเด็กๆ ผมหัดตีระนาดแต่เพลงเชิด

คำอธิบาย : ชื่อเพลงหน้าพาทย์ที่เกี่ยวกับอาการเยื้องกรายและการเดินของตัวละครในนาฏกรรมไทย ใช้ในการเดินทางไกล

คำเหมือน : เพลงเชิด

เชิดจีน

name of Thai classical tune

ตัวอย่าง : เขาร้องเพลงเชิดจีนได้ไพเราะมาก

คำอธิบาย : ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง

จำนวนนับ : เพลง

เชิดฉิ่ง

kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals

คำอธิบาย : ชื่อเพลงขับร้องชนิดหนึ่งคล้ายเพลงเชิด

จำนวนนับ : เพลง

เชิดชู

praise

ตัวอย่าง : ประชาชนเชิดชูสถาบันพระมหากษัตริย์

คำแปลใกล้เคียง : glorify, exalt, eulogize, compliment

คำเหมือน : ยกย่อง, ชมเชย, นับถือ, สดุดี, ยกยอ, ชื่นชม

คำตรงข้าม : เหยียบย่ำ, ดูถูก

เชิดหนัง

display shadow figures

คำอธิบาย : ยกชูตัวหนังตะลุงขึ้นให้แสดงท่าทางไปตามบทบาท, ยกชูตัวหนังใหญ่แล้วผู้เชิดทำท่าทางประกอบไปตามบทบาท

คำแปลใกล้เคียง : perform a puppet show

เชิดหน้า

turn the face upwards

ตัวอย่าง : หล่อนเชิดหน้าขึ้นเผชิญสายตาของเขา

คำแปลใกล้เคียง : look up, turn up

คำเหมือน : แหงนหน้า, เงยหน้า

คำตรงข้าม : ก้มหน้า

เชิดหน้าชูตา

enhance a reputation

คำแปลใกล้เคียง : be the showpiece, be the prestige of, be the pride of

คำเหมือน : ชูหน้าชูตา, มีหน้ามีตา

เชิดหุ่น

perform the puppet

ตัวอย่าง : คณะละครเชิดหุ่นราวกับว่าหุ่นนั้นมีชีวิตจริงๆ

คำอธิบาย : ยกชูหุ่นขึ้นให้แสดงกิริยาท่าทางไปตามบทบาท

คำแปลใกล้เคียง : manipulate

คำเหมือน : เชิดเพลงรำ