คำแปล ความหมาย ของ "อ้อม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

encircle

ตัวอย่าง : ช้างพลายดูดน้ำ ยกงวงอ้อมมาทางข้าง จ่อปลายขึ้นเหนือคอแล้วพ่นเสียงดัง

คำเหมือน : โอบรอบ, ตีวงโค้ง, ล้อม

go by an indirect or roundabout route

ตัวอย่าง : พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก

คำแปลใกล้เคียง : make a detour, go by a roundabout way, take a bypass

คำตรงข้าม : ตรง, ลัด

embrace

ตัวอย่าง : เด็กน้อยส่งเสียงร้องพยายามจะดิ้นให้หลุดจากอ้อมกอดของแม่

คำแปลใกล้เคียง : clasp

คำเหมือน : อ้อมแขน

be circuitous

ตัวอย่าง : ในภาวะเช่นนี้นายกฯ ก็ต้อง “เว้ากันซื่อๆ อย่างนี้แหละ ไม่ต้องอ้อมค้อม เพราะรู้สึกทนไม่ไหวแล้วกับกลุ่มผลประโยชน์ที่ทำลายชาติบ้านเมือง

คำอธิบาย : ไม่ตรงไปตรงมา

คำเหมือน : วกวน, ลดเลี้ยว

adv

circuitously

ตัวอย่าง : ขณะที่นักการเมืองทั่วไปชอบพูดอ้อมค้อม แต่เขากลับใช้ภาษาที่ง่าย ตรงไปตรงมา และมีอารมณ์ขัน

คำอธิบาย : ไม่ตรงไปตรงมา

คำเหมือน : วกวน, ลดเลี้ยว

embrace

ตัวอย่าง : เขาจ้องมองลูกในอ้อมแขนด้วยสายตาแปลกๆ จนทำให้หล่อนหวาดระแวง

คำแปลใกล้เคียง : hug

คำเหมือน : อ้อมกอด

adv

mumblingly

ตัวอย่าง : เมื่อพิจารณาจากทรวดทรงขององค์พระแล้ว เขากล้าตอบได้อย่างไม่อ้อมแอ้มว่าเป็นพระในสมัยลพบุรี

คำอธิบาย : ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก

คำแปลใกล้เคียง : indistinctly, hesitantly