คำแปล ความหมาย ของ "อาราธนา" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

invite

ตัวอย่าง : รัชกาลที่ 1 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้อาราธนาพระอาจารย์สุกมาจำพรรษาที่วัดพลับ

คำเหมือน : นิมนต์, เชื้อเชิญ

ask

ตัวอย่าง : หลังจากเจ้าภาพจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัยแล้ว พิธีกรจึงนำไหว้พระ และอาราธนาศีล

คำแปลใกล้เคียง : request, beg, entreat

คำเหมือน : ขอ

request for the Dharma

ตัวอย่าง : คนสมัยนี้ประกอบพิธีทางศาสนาไม่เป็น แม้เพียงง่ายๆ เช่น อาราธนาศีล อาราธนาธรรมก็ไม่เป็น

คำอธิบาย : ขอให้แสดงธรรม

คำแปลใกล้เคียง : ask to give sermon

request for praying

ตัวอย่าง : หลังจากพระสงฆ์ผู้เป็นประธานให้ศีลแล้ว เขาก็อาราธนาพระปริตร

คำอธิบาย : ขอให้สวดมนต์

request for percepts

ตัวอย่าง : หลังจากที่พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนตร์แล้ว พิธีกรก็จะอาราธนาศีล

คำเหมือน : ขอศีล