คำแปล ความหมาย ของ "อรรถ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อรรถกถา

exegesis

ตัวอย่าง : เขาชอบอ่านอรรถกถาเหล่านั้นก่อนนอนทุกคืน

คำอธิบาย : คัมภีร์ที่อธิบายความพระบาลี, คัมภีร์ที่ไขความพระไตรปิฎก

คำแปลใกล้เคียง : commentary

อรรถกถาจารย์

exegete

ตัวอย่าง : เขาเป็นเพียงอรรถกถาจารย์แต่งแก้และขยายความจากปรัชญาของเฮเกลเท่านั้น

คำอธิบาย : อาจารย์ผู้แต่งอรรถกถา

คำแปลใกล้เคียง : commentator

อรรถคดี

lawsuit

ตัวอย่าง : ศาลพิพากษาอรรถคดีไปตามพยานหลักฐาน

คำอธิบาย : เรื่องที่ฟ้องร้องกันในศาล

คำแปลใกล้เคียง : legal case, legal proceedings, legal action

อรรถบท

essence

ตัวอย่าง : เขาพยายามทำความเข้าใจอรรถบทของเรื่องนี้

คำแปลใกล้เคียง : theme, text, story, topic

คำเหมือน : แก่นเรื่อง, เนื้อความ, สาระ, แก่น

อรรถประโยชน์

advantage

ตัวอย่าง : เราจะได้รับอรรถประโยชน์มากมายจากงานวิจัยชิ้นนี้

คำอธิบาย : ประโยชน์ที่ต้องการ

คำเหมือน : ประโยชน์, คุณประโยชน์

อรรถรส

beautiful wording

ตัวอย่าง : หนังสือเล่มนี้มีความไพเราะงดงามด้วยเสียง ความหมาย และอรรถรสต่างๆ

คำอธิบาย : รสแห่งถ้อยคำ, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ

คำแปลใกล้เคียง : beautiful words, (poetic) flavor

อรรถรส

beautiful wording

คำแปลใกล้เคียง : beautiful words, (poetic) flavor

อรรถศาสตร์

semantics

คำอธิบาย : วิชาที่เกี่ยวกับความหมาย, การตีความทางความหมาย

อรรถศาสตร์

utilitarianism

คำอธิบาย : วิชาที่เกี่ยวกับการงานในชีวิตและการปกครอง

คำแปลใกล้เคียง : science of practical life and government, economics

อรรถาธิบาย

explanation

ตัวอย่าง : พระภิกษุกำลังให้อรรถาธิบายแก่ศิษย์

คำอธิบาย : การอธิบายขยายความ

คำแปลใกล้เคียง : elucidation

คำเหมือน : คำอธิบาย

อรรถาธิบาย

explain

ตัวอย่าง : วิทยากรอรรถาธิบายสรรพคุณของสินค้ามากมาย

คำแปลใกล้เคียง : clarify, amplify (meaning)

คำเหมือน : อธิบายความ, ขยายความ

อรรถาธิบาย

explain

ตัวอย่าง : วิทยากรอรรถาธิบายสรรพคุณของสินค้ามากมาย

คำแปลใกล้เคียง : clarify, amplify (meaning)

คำเหมือน : อธิบายความ, ขยายความ