คำแปล ความหมาย ของ "อบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อบ

be stuffy

ตัวอย่าง : รถเมล์แน่นมาก หน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถ

คำอธิบาย : อากาศถ่ายเทไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : be sultry, be sweltering, be stifling

คำเหมือน : อบอ้าว

คำตรงข้าม : โล่งสบาย

อบ

perfume

ตัวอย่าง : การทำอาหารหวานมีการเสริมรสให้เด่นขึ้นโดยการนำไปอบให้หอม

คำอธิบาย : ปรุงกลิ่นด้วยควันหรือรมด้วยกลิ่นในที่ที่ควันหรือกลิ่นกระจายออกไปไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : scent, fumigate, fume

อบ

bake

ตัวอย่าง : อาหารมื้อนี้มีหอยแมลงภู่อบด้วยเครื่องเทศ หอมหรือกุ้งชุบแป้งทอดกรอบนุ่ม

คำอธิบาย : ทำให้ร้อนหรือสุกด้วยไอน้ำหรือไอไฟในที่ที่ความร้อนออกไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : roast, broil, cook in an oven

อบรม

train

ตัวอย่าง : บริษัทต้องอบรมโปรแกรมเมอร์ของตนให้มีความคุ้นเคยกับการใช้เครื่องมือ

คำอธิบาย : แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ

คำแปลใกล้เคียง : drill, tutor, coach

อบรม

teach

ตัวอย่าง : ในครอบครัวพ่อแม่ทำหน้าที่อบรมเด็กทุกด้าน

คำอธิบาย : แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย

คำแปลใกล้เคียง : instruct, coach, educate, guide

คำเหมือน : อบรมบ่มนิสัย, บ่มนิสัย

อบรมบ่มนิสัย

teach

ตัวอย่าง : หนังสือที่ท่านแปลและเรียบเรียงสามารถอบรมบ่มนิสัยของเยาวชนได้

คำอธิบาย : แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย

คำแปลใกล้เคียง : instruct, coach, educate, guide

คำเหมือน : อบรม, บ่มนิสัย

อบรมสั่งสอน

instruct

ตัวอย่าง : ท่านพระครูอบรมสั่งสอนผมมาตั้งแต่ผมยังเล็กๆ

คำอธิบาย : พร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย, แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ

คำแปลใกล้เคียง : teach, educate, direct, give guidance

คำเหมือน : อบรม, สั่งสอน, อบรมบ่มนิสัย, ขัดเกลา

อบรมเลี้ยงดู

nurture

ตัวอย่าง : ถึงแม้จะมีฐานะยากจนแต่ป้าก็อบรมเลี้ยงดูฉันมาอย่างดี

คำอธิบาย : เลี้ยงดูและแนะนำพร่ำสอนสิ่งต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : care, educate, support

คำเหมือน : เลี้ยงดู

อบอุ่น

be pleasantly warm

ตัวอย่าง : บริเวณแถบเขตศูนย์สูตรจะมีอุณหภูมิอบอุ่น มีอาหารอุดมสมบูรณ์สำหรับนกที่อพยพมา

คำแปลใกล้เคียง : be warm as toast

คำเหมือน : อุ่นสบาย

อบอุ่น

adj

warm

ตัวอย่าง : ผมคือสามัญชนคนธรรมดาที่มีความสุขแจ่มใส อยู่ท่ามกลางครอบครัวอันอบอุ่น

คำแปลใกล้เคียง : genial, friendly, good-natured

อบอุ่นใจ

feel comforted

ตัวอย่าง : เด็กจะรู้สึกอบอุ่นใจและมีความสุขถ้ารู้ว่าบิดามารดาเอาใจใส่และสนใจในตัวเด็ก

คำอธิบาย : ปราศจากความว้าเหว่

คำแปลใกล้เคียง : feel hearty, feel warm

คำตรงข้าม : ว้าเหว่

อบายมุข

all vices

ตัวอย่าง : ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน

คำอธิบาย : สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย

คำแปลใกล้เคียง : allurements which lead to ruin

อบายมุข

all vices

คำอธิบาย : สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย

คำแปลใกล้เคียง : allurements which lead to ruin

อบไอน้ำ

go to a sauna

ตัวอย่าง : สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : go to a steam bath

อบไอน้ำ

go to a sauna

คำแปลใกล้เคียง : go to a steam bath