คำแปล ความหมาย ของ "หาง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หาง

tail end (of one of the Thai consonants)

ตัวอย่าง : พยัญชนะบ. กับพยัญชนะป.เขียนแตกต่างกันที่หางของพยัญชนะ

คำอธิบาย : ส่วนของตัวหนังสือไทยที่ลากยาวขึ้นทางเบื้องบน

หาง

tailings

คำอธิบาย : เรียกของที่คัดหรือกลั่นเอาส่วนที่เป็นหัวออกแล้วว่า หาง เช่น หางเหล้า หางกะทิ หางน้ำนม

คำแปลใกล้เคียง : lower fractions of fractional distillation

หาง

comet

ตัวอย่าง : ดาวหางดวงนี้จะมาเยือนโลกเราในเดือนหน้า

คำอธิบาย : เรียกดาวจรที่ส่วนท้ายมีแสงลักษณะเป็นทางยาวดุจหางว่า ดาวหาง

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ดาวหาง

หาง

snakehead

คำแปลใกล้เคียง : genus Ophiocephalus

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ปลาหาง, ปลาช่อน

หาง

rear (end)

คำอธิบาย : ส่วนท้ายของสิ่งต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : tail, end, back

หาง

tail

ตัวอย่าง : นกยูงลำแพนโอ้อวดแผงหางท่ามกลางฝูงตัวเมีย

คำอธิบาย : ส่วนที่ยื่นออกจากส่วนท้ายแห่งลำตัวสัตว์, ขนสัตว์จำพวกนก

คำแปลใกล้เคียง : rear end of an animal

หาง

rear (end)

คำอธิบาย : ส่วนท้ายของสิ่งต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : tail, end, back

หาง

tail

ตัวอย่าง : นกยูงลำแพนโอ้อวดแผงหางท่ามกลางฝูงตัวเมีย

คำอธิบาย : ส่วนที่ยื่นออกจากส่วนท้ายแห่งลำตัวสัตว์, ขนสัตว์จำพวกนก

คำแปลใกล้เคียง : rear end of an animal

หางกระรอก

kind of short silk cloth

ตัวอย่าง : หล่อนนุ่งผ้าทอลายหางกระรอก

คำอธิบาย : ผ้าที่ทอด้วยด้ายหรือไหมต่างสี

คำแปลใกล้เคียง : soft silk, variety of Thai silk, made of different-coloured weft and warp

หางกระเบน

tail of a panung

ตัวอย่าง : คุณนุ่งผ้าอย่างไรกันหางกระเบนจะหลุดแล้ว

คำอธิบาย : ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเก็บไว้ข้างหลัง

คำแปลใกล้เคียง : rolled portion of the loincloth

จำนวนนับ : หาง

หางข้าว

lean paddy rice

ตัวอย่าง : ชาวนาแบ่งหางข้าวเอาไว้ให้ต่างหาก

คำอธิบาย : ข้าวเปลือกที่ยังมีข้าวลีบแบนอยู่มาก

คำแปลใกล้เคียง : tailings

หางจระเข้

aloe

ตัวอย่าง : หางจระเข้เป็นสมุนไพรที่ใช้รักษาแผลไฟไหม้ได้

คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Aloe barbadensis Mill. ในวงศ์ Liliaceae ใบเป็นทางยาวอวบน้ำ ขอบใบจัก ปลายใบแหลมคล้ายหางจระเข้ มียางและเมือกใช้ทำยาได้

คำเหมือน : ว่านหางจระเข้

หางนม

skim-milk

คำแปลใกล้เคียง : whey

คำเหมือน : หางน้ำนม

หางปลา

kind of shovel (for digging earth)

ตัวอย่าง : คนงานใช้พลั่วหางปลาตักเศษหิน

คำอธิบาย : พลั่วชนิดหนึ่ง สำหรับขุดดิน

คำแปลใกล้เคียง : forked spade

จำนวนนับ : ด้าม

คำเหมือน : พลั่วหางปลา

หางปลา

fish's tail

ตัวอย่าง : คนไทยสมัยก่อนใช้หางปลากระเบนแทนตะไบ

คำอธิบาย : ส่วนหางของปลา

จำนวนนับ : หาง

หางปลา

kind of fan resembling the fish's tail

คำอธิบาย : พัดชนิดหนึ่งทำด้วยกระดาษรูปคล้ายหางปลาช่อนที่แผ่ออก

คำแปลใกล้เคียง : paper fan

จำนวนนับ : อัน

คำเหมือน : พัดหางปลา

หางว่าว

adj

long list of names

ตัวอย่าง : เขากำลังทำบัญชีหางว่าวเพื่อร้องเรียน

คำอธิบาย : กระดาษแผ่นยาวสำหรับจดบัญชีบอกรายชื่อเลกครั้งโบราณ, บัญชีรายชื่อยืดยาว

หางว่าว

tail of a kite

ตัวอย่าง : ว่าวตัวนี้ยังไม่ได้ต่อหางว่าวเลย

จำนวนนับ : อัน, หาง

หางเครื่อง

dancer

ตัวอย่าง : เมื่อเด็กๆ ฉันชอบดูหางเครื่องเต้น แล้วก็เต้นตามไปด้วย

คำอธิบาย : กลุ่มบุคคลที่ออกมาเต้นประกอบจังหวะในการร้องเพลงประเภทลูกทุ่ง

จำนวนนับ : คน

หางเต่า

hair ends over the back of the neck

ตัวอย่าง : เด็กคนนั้นมีหางเต่ายาวมาถึงกลางหลัง

คำอธิบาย : ปอยผมที่อยู่บริเวณท้ายทอย

คำแปลใกล้เคียง : small spindle-shaped tuft of hair at the occipital portion of the head

หางเลข

symbols used for figures

ตัวอย่าง : หางเลขยังมีใช้อยู่ในวิชาโหราศาสตร์

คำอธิบาย : เครื่องหมายย่อแทนตัวเลขสำหรับทำเลขอย่างเก่า

หางเลข

last serial numbers on the government's lottery tickets

ตัวอย่าง : เขาซื้อสลากมากมายแต่ไม่เคยเฉียดกระทั่งหางเลข

คำอธิบาย : เลขท้ายสลากกินแบ่งที่ได้รางวัล

คำแปลใกล้เคียง : last numbers of a lottery ticket

หางเสียง

tone of voice

ตัวอย่าง : เธอพูดจาไม่มีหางเสียงเลยสักนิด

คำอธิบาย : กระแสเสียงที่ลงท้าย

คำแปลใกล้เคียง : twang, ring

หางเสือ

helm

ตัวอย่าง : ใครจะเป็นคนคัดหางเสือเรือ

คำอธิบาย : เครื่องถือท้ายเรือ

คำแปลใกล้เคียง : rudder, tiller

คำเหมือน : จังกูด

หางแกละ

two tufts of hair on the sides of boy's head

ตัวอย่าง : เด็กคนนั้นมีหางแกละยาวถึงหลัง

คำอธิบาย : ผมที่เอาไว้เป็นแหยมที่แง่ศีรษะ

หางแถว

end of a row/line

ตัวอย่าง : เธอตัวเล็กต้องอยู่หางแถวตลอดเลย

คำอธิบาย : ตำแหน่งท้ายๆ ของแถว

คำเหมือน : ท้ายแถว

คำตรงข้าม : หัวแถว

หางแถว

adj

unimportant

ตัวอย่าง : ข้าราชการหางแถวอย่างเขาไม่มีความสำคัญอะไร

คำอธิบาย : ผู้ที่ไม่มีความสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : subordinate

คำเหมือน : ปลายแถว

คำตรงข้าม : หัวแถว