คำแปล ความหมาย ของ "หอม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หอม

shallot

ตัวอย่าง : น้ำพริกเผานั้นเราตำกินกันเอง ใช้พริกเผา หอมเผา กระเทียมเผา โขลกลงในครกหินขนาดใหญ่

คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวหลายชนิดในสกุล Allium วงศ์ Alliaceae กลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหาร

คำแปลใกล้เคียง : Allium ascalonicum

จำนวนนับ : หัว

คำเหมือน : หอมแดง

หอม

adj

fragrant

ตัวอย่าง : หญ้าหมักที่ดีควรมีกลิ่นหอมคล้ายกลิ่นผักดองหรือมะม่วงดอง

คำอธิบาย : มีกลิ่นดี

คำแปลใกล้เคียง : scented, aromatic, odoriferous, sweet-scented

คำตรงข้าม : เหม็น

หอม

kiss

ตัวอย่าง : พอเธอลงจากเตียงก็เดินไปหอมแก้มลูกที่นอนหลับตาพริ้มอยู่ในเปล

คำเหมือน : จูบ

หอมกรุ่น

adj

scented

ตัวอย่าง : ท่านยื่นกระเช้าดอกไม้หอมกรุ่นให้กับหล่อน

คำอธิบาย : ลักษณะที่ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด

คำแปลใกล้เคียง : sweet smelling, fragrant

คำเหมือน : หอม

คำตรงข้าม : เหม็น

หอมกรุ่น

fragrant

ตัวอย่าง : กุหลาบดอกนี้มีกลีบบางและหอมกรุ่น

คำอธิบาย : ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด

คำแปลใกล้เคียง : sweet and richly scented

คำเหมือน : หอม

คำตรงข้าม : เหม็น

หอมกรุ่น

frangrant

ตัวอย่าง : กุหลาบดอกนี้มีกลีบบางและหอมกรุ่น

คำอธิบาย : ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด

คำแปลใกล้เคียง : sweet and richly scented

คำเหมือน : หอม

คำตรงข้าม : เหม็น

หอมฉุย

adj

sweet-scented

ตัวอย่าง : กลิ่นอาหารหอมฉุยลอยมาตามลม

คำแปลใกล้เคียง : aromatic, sweet-smelling, savoury, fragrant

คำตรงข้าม : เหม็นหึ่ง

หอมฉุย

adj

sweet-scented

ตัวอย่าง : กลิ่นอาหารหอมฉุยลอยมาตามลม

คำแปลใกล้เคียง : aromatic, odoriferous, scented, balmy, perfumy

คำเหมือน : หอมกรุ่น

คำตรงข้าม : เหม็นหึ่ง, เหม็น

หอมปากหอมคอ

adv

moderately

ตัวอย่าง : มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์พอหอมปากหอมคอเกี่ยวกับนักการเมือง

คำแปลใกล้เคียง : suitably, appropriately

คำเหมือน : พอประมาณ, พอหอมปากหอมคอ, พอเป็นกระษัย

หอมปากหอมคอ

adv

adequately

ตัวอย่าง : มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์พอหอมปากหอมคอเกี่ยวกับนักการเมือง

คำแปลใกล้เคียง : moderately, suitably, appropriately

คำเหมือน : พอประมาณ, พอหอมปากหอมคอ, พอเป็นกระษัย

หอมหวน

adj

fragrant

ตัวอย่าง : พวกเราช่วยกันปิ้งปลาจนส่งกลิ่นหอมหวนไปทั่ว

คำแปลใกล้เคียง : aromatic, sweet-smelling, scented

คำเหมือน : หอมขจรกระจาย, หอมตลบอบอวล, หอม

คำตรงข้าม : เหม็นหึ่ง

หอมหวน

adj

fragrant

ตัวอย่าง : กลิ่นหอมหวนของปลาย่างยิ่งทวีความหิวมากขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : odorous, scented, perfumy, balmy

คำเหมือน : หอมขจรกระจาย, หอมตลบอบอวล, หอมตลบ

คำตรงข้าม : เหม็น