คำแปล ความหมาย ของ "หลับ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

close one's eyes

ตัวอย่าง : เขาหลับตา บังคับใจให้ว่าง ไม่รับรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่

คำอธิบาย : ปิดกลีบตา

คำตรงข้าม : ลืมตา

sit taking a hap

ตัวอย่าง : ยามคนนี้หลับนกเป็นประจำ

คำแปลใกล้เคียง : sit dozing off, sit drowsing

คำเหมือน : นั่งหลับ, นั่งสัปหงก

make love

ตัวอย่าง : ข่าวรายงานว่าฝ่ายชายมักจะทำร้ายร่างกายก่อนหลับนอนกับฝ่ายหญิง

คำแปลใกล้เคียง : have sex

คำเหมือน : ร่วมเพศ, มีเพศสัมพันธ์

sleep

ตัวอย่าง : เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ

คำแปลใกล้เคียง : take a nap, go to bed

คำเหมือน : นอนหลับ

คำตรงข้าม : ตื่น

sleep without closing eyes

ตัวอย่าง : คนขับรถหลับในจึงเกิดอุบัติเหตุ

คำแปลใกล้เคียง : doze off

sleep

ตัวอย่าง : ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่

คำอธิบาย : หลับนิ่งนานเต็มตื่น

คำแปลใกล้เคียง : be asleep, go to bed

คำเหมือน : หลับ

คำตรงข้าม : ตื่น

sleep

ตัวอย่าง : เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน

คำแปลใกล้เคียง : be asleep, slumber, go to bed, snooze

คำเหมือน : หลับ, นอนหลับ, นอน

adv

dog sleep

ตัวอย่าง : ผู้ป่วยที่เป็นโรคซึมเศร้าจะปัญหาด้านการนอน เช่น มักจะหลับยาก นอนไม่เต็มอิ่ม หลับๆตื่นๆ เป็นต้น

คำอธิบาย : หลับไม่สนิท