คำแปล ความหมาย ของ "หนุ่ม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adj

young

ตัวอย่าง : นักสะสมผู้นี้เริ่มต้นเก็บรวบรวมของเก่าแก่ต่างๆ มาตั้งแต่ยังเป็นหนุ่ม

คำอธิบาย : เรียกชายที่ยังไม่แก่ตามวัย

คำแปลใกล้เคียง : adolescent, youthful, juvenile

คำเหมือน : ชายหนุ่ม

คำตรงข้าม : สาว, ผู้หญิง, สตรี

lad

ตัวอย่าง : หล่อนกลับบ้านมาพร้อมด้วยหนุ่มชาวกรุงแต่งตัวโก้เหมือนพระเอกหนัง

คำอธิบาย : ชายที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยม อายุ 15 ปีขึ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : laddie, boy, youth, adolescence

คำเหมือน : ชายหนุ่ม

คำตรงข้าม : สาว, ผู้หญิง, สตรี

young man

ตัวอย่าง : หล่อนรู้สึกสนใจหนุ่มน้อยคนนี้ เพราะความช่างซักช่างถามของเขา

คำอธิบาย : ชายที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยม อายุ 15 ปีขึ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : lad

teenager

ตัวอย่าง : นักศึกษาโดยส่วนใหญ่เป็นหนุ่มสาวที่มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม

คำอธิบาย : คนที่อยู่พ้นวัยเด็กมาแล้ว แต่ยังไม่เข้าวัยผู้ใหญ่ อายุอยู่ในช่วงวัยรุ่น

คำแปลใกล้เคียง : youth, teen, youngster

คำเหมือน : วัยรุ่น

adj

young

ตัวอย่าง : ค่ายเพลงที่เกิดใหม่นี้ มีแต่ศิลปินหนุ่มสาวทั้งนั้น

คำอธิบาย : ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ที่อยู่ในวัยทำงาน

คำแปลใกล้เคียง : youthful, immature, juvenile, junior, callow

คำเหมือน : คนหนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว

youth

ตัวอย่าง : การที่จะห้ามหนุ่มสาวไม่ให้รักกัน ผู้ใหญ่มักจะใช้วิธีแยกให้อยู่ต่างกัน

คำอธิบาย : ผู้ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ผู้อยู่ในวัยทำงาน

คำแปลใกล้เคียง : young people, teenagers, adolescents, juveniles

คำเหมือน : คนหนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว

adj

young

ตัวอย่าง : การฝึกทหารไม่ได้ทำให้เป็นที่หนักใจอะไรเพราะเป็นทหารหนุ่มแน่นแข็งแรงทั้งนั้น

คำอธิบาย : หนุ่มและแข็งแรง, หนุ่มเต็มที่